首页 > 发现 > 全宋诗 > 洞霄宫二首 其一

dòng xiāo gōng èr shǒu qí yī
 洞霄宫二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李知退 (lǐ zhī tuì) 。

霁色横空碧，凉飈透客襟。
萦回山九锁，崭绝石千寻。
爱景心虽切，怀贤意更深。
摩挲旧诗刻，拥鼻独行吟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jì sè héng kōng bì ， liáng biāo tòu kè jīn 。
yíng huí shān jiǔ suǒ ， zhǎn jué shí qiān xún 。
ài jǐng xīn suī qiè ， huái xián yì gēng shēn 。
mā sā jiù shī kè ， yōng bí dú xíng yín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霁色横空碧，凉飈透客襟。
在晴朗的天空中，碧蓝色的霞光横亘，凉风穿透客人的衣襟。

萦回山九锁，崭绝石千寻。
环绕的山峰像九道锁链一样连绵起伏，险峻的石峰高耸入云，有千寻之高。

爱景心虽切，怀贤意更深。
虽然对自然景色充满喜爱，但更深切地怀念着贤者的理念。

摩挲旧诗刻，拥鼻独行吟。
抚摩研读着古老的诗篇，铭刻于心，独自漫步吟咏。

总结：

此诗写景描绘了晴朗天空中碧蓝霞光和清凉的风，以及壮阔的山峰和险峻的石峰。诗人表达了对美景的热爱，但更加珍视对贤者思想的怀念。通过摩挲旧诗，他独自漫步吟咏，感受自然和智慧的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李知退写的《洞霄宫二首》系列：

本文作者李知退介绍：🔈

李知退，字退翁，会稽（今浙江绍兴）人。理宗绍定元年（一二二八），知浦江县（明嘉靖《浦江志略》卷三）。四年，转镇江府推官（《吴都文粹续集》卷八《常平司干厅东斋记》）。今录诗四首。 查看更多>>

李知退的诗：

相关诗词：