“凉飈入重扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉飈入重扉”出自哪首诗?
答案: “凉飈入重扉”出自: 宋代 许及之的 《再酬常之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng biāo rù chóng fēi ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“凉飈入重扉”的上一句是什么?
答案:
“凉飈入重扉”的上一句是: 嘉泽彻中霄 , 诗句拼音为: jiā zé chè zhōng xiāo
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“凉飈入重扉”的下一句是什么?
答案: “凉飈入重扉”的下一句是: 良苗固怀新 , 诗句拼音为: liáng miáo gù huái xīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“凉飈入重扉”全诗
再酬常之 (zài chóu cháng zhī)
理极终必复,孰逃造化机。
司夏流中气,执衡振严威。
有怀渴云霓,不愿雨珠玑。
油然起崚嶒,闪若惊霍挥。
嘉泽彻中霄,凉飈入重扉。
良苗固怀新,冶叶亦生辉。
从欲天匪私,屡丰古实稀。
垂老藉香火,凌晨肃裳衣。
百拜屈我躬,万感铭我肌。
兹生每有逢,末路敢为欺。
正尔饱丘壑,及此轸疆陲。
念终抱媿耻,已矣徒伤悲。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
○仄平○仄,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
○仄平仄平,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“凉飈入重扉”繁体原文
再酬常之
理極終必復,孰逃造化機。
司夏流中氣,執衡振嚴威。
有懷渴雲霓,不願雨珠璣。
油然起崚嶒,閃若驚霍揮。
嘉澤徹中霄,凉飈入重扉。
良苗固懷新,冶葉亦生輝。
從欲天匪私,屢豐古實稀。
垂老藉香火,凌晨肅裳衣。
百拜屈我躬,萬感銘我肌。
茲生每有逢,末路敢爲欺。
正爾飽丘壑,及此軫疆陲。
念終抱媿耻,已矣徒傷悲。
“凉飈入重扉”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
理极终必复,孰逃造化机。
○仄平○仄,仄平仄平平。
司夏流中气,执衡振严威。
仄平仄平○,仄仄仄平平。
有怀渴云霓,不愿雨珠玑。
○平仄平平,仄仄平仄平。
油然起崚嶒,闪若惊霍挥。
平仄仄○平,平平仄○平。
嘉泽彻中霄,凉飈入重扉。
平平仄平平,仄仄仄平平。
良苗固怀新,冶叶亦生辉。
○仄平仄平,仄平仄仄平。
从欲天匪私,屡丰古实稀。
平仄仄平仄,平平仄平○。
垂老藉香火,凌晨肃裳衣。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
百拜屈我躬,万感铭我肌。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
兹生每有逢,末路敢为欺。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
正尔饱丘壑,及此轸疆陲。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
念终抱媿耻,已矣徒伤悲。
“凉飈入重扉”全诗注音
理极终必复,孰逃造化机。
司夏流中气,执衡振严威。
有怀渴云霓,不愿雨珠玑。
油然起崚嶒,闪若惊霍挥。
嘉泽彻中霄,凉飈入重扉。
良苗固怀新,冶叶亦生辉。
从欲天匪私,屡丰古实稀。
垂老藉香火,凌晨肃裳衣。
百拜屈我躬,万感铭我肌。
兹生每有逢,末路敢为欺。
正尔饱丘壑,及此轸疆陲。
念终抱媿耻,已矣徒伤悲。
“凉飈入重扉”全诗翻译
译文:
理论极至终必然复归于原始,有谁能逃脱造化的法则。
司夏流传中气,执掌衡量,振奋严威。
我心中怀有渴望,像云霓一般,不愿成为普通的雨珠玑。
突然间情绪汹涌,仿佛受到惊吓般挥动。
恩泽覆盖天空,凉风急速进入紧闭的房扉。
优秀的苗木必会怀抱新的生机,经过精心培养的叶片也将绽放辉煌。
顺从欲望,天地并不偏袒个人私欲,经常丰收的古代果实如今也稀有罕见。
在暮年时把一生经验传承,清晨时整齐穿好衣衫。
百次叩拜谦卑自己,万分感慨深铭于骨肉之中。
生活中每当有机缘相遇,即便是最后的路途,也不敢欺骗。
在这广阔的丘壑之间,以及在这边疆之地,尽情享受生命的真谛。
想到最终会有悔愧和羞耻,已经无用,只会增加伤悲。
全诗主要表达了一个思想,即万物生生不息,宇宙的规律和循环是不可避免的。人应当顺应自然,虚怀若谷,不贪求私欲,同时感慨生命中的悲欢离合和转瞬即逝。在人生的最后阶段,回顾过去,有所感慨,但也已经没有必要纠结悔恨,应当以坦然心态面对人生的终极。
“凉飈入重扉”相关诗句:
- 凉飈入重扉 出自 [宋] 许及之 ·《再酬常之 》
- 庭树凉飈入 出自 [宋] 释文珦 ·《山中秋日怀友 》
- 凉飈入毛发 出自 [宋] 司马光 ·《八月十六日过天街怀景仁 》
- 凉入水扉偏 出自 [唐] 皎然 ·《陪卢判官水堂夜宴 》
- 凉气入山扉 出自 [宋] 丘葵 ·《雨中宿章法院 》
- 卧看凉月入窗扉 出自 [宋] 陆游 ·《南堂卧观月 》
- 重扉气入严 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 凉飈入翛翛 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 凉飈四起 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 佳林延凉飈 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 凉飈拂修竹 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 凉飈苏病骨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其四 》
- 凉飈落冰雪 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 凉飈飒已至 出自 [宋] 张嵲 ·《七月初四日小雨後游步水边 》
- 忽然动凉飈 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 西颢凉飈度 出自 [宋] 宋祁 ·《月 》
- 凉飈拂轻袵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 凉飈动爽籁 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 树古生凉飈 出自 [宋] 方回 ·《与起来芳三上人游北山寺 》
- 凉飈助矜诧 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》