“习池尊俎擅风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“习池尊俎擅风流”出自哪首诗?
答案: “习池尊俎擅风流”出自: 宋代 孙觌的 《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí chí zūn zǔ shàn fēng liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“习池尊俎擅风流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“习池尊俎擅风流”已经是第一句了。
问题3:“习池尊俎擅风流”的下一句是什么?
答案: “习池尊俎擅风流”的下一句是: 一洗干戈四海愁 , 诗句拼音为: yī xǐ gān gē sì hǎi chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“习池尊俎擅风流”全诗
斗酒同小诗送杨君圣四绝 其三 (dòu jiǔ tóng xiǎo shī sòng yáng jūn shèng sì jué qí sān)
习池尊俎擅风流,一洗干戈四海愁。
倒着接篱扶上马,举鞭一笑问幷州。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“习池尊俎擅风流”繁体原文
斗酒同小詩送楊君聖四絕 其三
習池尊俎擅風流,一洗干戈四海愁。
倒着接籬扶上馬,舉鞭一笑問幷州。
“习池尊俎擅风流”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
习池尊俎擅风流,一洗干戈四海愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倒着接篱扶上马,举鞭一笑问幷州。
“习池尊俎擅风流”全诗注音
习池尊俎擅风流,一洗干戈四海愁。
倒着接篱扶上马,举鞭一笑问幷州。
“习池尊俎擅风流”全诗翻译
译文:
习池尊俎(指作者)擅长风流,以此来消除四海人民的忧愁和烦扰。
倒着接篱扶上马,举起鞭子,笑着询问北方的边疆幷州。
总结:这篇古文描述了作者习池的风采和豁达,他的风流与幽默使得四方人士纷纷忘却战乱之忧,而在边塞之地的幷州,他与人欢笑畅谈。
“习池尊俎擅风流”总结赏析
《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其三》这首诗由孙觌创作,它属于抒情诗的范畴。
赏析::
这首诗以豪放不羁的气息表达了友情与壮志,同时也体现出作者的风度翩翩和对生活的豁达态度。
首句“习池尊俎擅风流”描绘了诗人与杨君圣在池塘边畅饮的情景,尊俎指的是酒器,风流则表示二人俱佳,善于诗酒之间的交游。这句话暗示了友情的深厚。
接下来的两句“一洗干戈四海愁”表达了诗人们在畅饮中抛开战乱和忧虑,尽情享受生活的愉悦,意味着他们寻求释放和宽慰。
最后两句“倒着接篱扶上马,举鞭一笑问幷州”则展现了诗人们豪情万丈的壮志。倒着接篱表示他们不拘小节,轻松随意,扶上马象征着准备远行,举鞭一笑则表现了他们的从容自信,问幷州则是为了追求更广阔的事业和前程。
“习池尊俎擅风流”相关诗句:
- 习池尊俎擅风流 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其三 》
- 风流到尊俎 出自 [宋] 史弥宁 ·《送邬文伯 》
- 尊俎风流容鸭脚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《揽秋 》
- 及无尊俎欠风流 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵赵令君宅後有莲濠月夕相拉观莲戏庐陵 》
- 尊俎风流入笑谈 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其二 》
- 尊俎风流陈日月 出自 [宋] 仇远 ·《再答元父 》
- 风流冠习池 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其三 》
- 习池岘首风流远 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘观察赴襄阳 》
- 习池未觉风流尽 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 二 》
- 尊俎俯清流 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 尊俎翠光流 出自 [宋] 孙觌 ·《题谷隐二首 其二 》
- 收拾风光尊俎中 出自 [宋] 黄公度 ·《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄爲遨头 》
- 习池风景异 出自 [唐] 杜审言 ·《登襄阳城 》
- 先煖习池风 出自 [唐] 郑锡 ·《襄阳乐 》
- 清风习池上 出自 [宋] 钱易 ·《习家池大堤 》
- 不妨习池风月主 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 信似习池风物好 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其一 》
- 斯文擅风流 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 风流擅南国 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 风流孰擅长 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁 》