“高标自是绝尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高标自是绝尘埃”出自哪首诗?
答案: “高标自是绝尘埃”出自: 宋代 叶抑的 《绿筠轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo biāo zì shì jué chén āi ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“高标自是绝尘埃”的上一句是什么?
答案:
“高标自是绝尘埃”的上一句是: 直节凌云长丛玉 , 诗句拼音为: zhí jié líng yún cháng cóng yù
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“高标自是绝尘埃”的下一句是什么?
答案: “高标自是绝尘埃”的下一句是: 便使人间无点俗 , 诗句拼音为: biàn shǐ rén jiān wú diǎn sú ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“高标自是绝尘埃”全诗
绿筠轩 (lǜ yún xuān)
萧萧箨龙苍且绿,直节凌云长丛玉。
高标自是绝尘埃,便使人间无点俗。
平平仄平○○仄,仄仄平平○平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
“高标自是绝尘埃”繁体原文
綠筠軒
蕭蕭籜龍蒼且綠,直節凌雲長叢玉。
高標自是絕塵埃,便使人間無點俗。
“高标自是绝尘埃”韵律对照
平平仄平○○仄,仄仄平平○平仄。
萧萧箨龙苍且绿,直节凌云长丛玉。
平○仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
高标自是绝尘埃,便使人间无点俗。
“高标自是绝尘埃”全诗注音
萧萧箨龙苍且绿,直节凌云长丛玉。
高标自是绝尘埃,便使人间无点俗。
“高标自是绝尘埃”全诗翻译
译文:
茂密的竹林青翠欲滴,笔直的竹节如玉般坚硬。
高远的品质超脱尘埃,仿佛令人间不再有丝毫庸俗之气。
总结:
这首古文描写了一片茂密的竹林,箨(音“箨”同“草”)是竹子的茎,箨龙指竹枝繁茂如龙。苍翠欲滴的竹林中,竹节笔直坚硬,仿佛是珍贵的玉石。诗人通过描绘这样的景象,表达了对高远品质的向往,希望能超脱尘世的俗务,达到高尚的境界,使人间摆脱庸俗之气,追求精神的升华。整首诗以简洁的语言传递了诗人的清高情怀和追求卓越的理想。
“高标自是绝尘埃”相关诗句:
- 高标自是绝尘埃 出自 [宋] 叶抑 ·《绿筠轩 》
- 风标自是绝尘土 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 高标迥绝尘 出自 [宋] 洪适 ·《程司户挽诗 》
- 知是高标可辟尘 出自 [宋] 晁公遡 ·《木犀花二首 其一 》
- 竹间已自绝尘埃 出自 [宋] 文彦博 ·《依漾园池上即事 》
- 高标元自出风尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿约寻梅二绝 其二 》
- 自是高标凌富贵 出自 [宋] 李涛 ·《诗社中有赴补者 》
- 自是先生标致高 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其一 》
- 此中自是少尘埃 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 隔尘亭 》
- 赤城标建绝纷埃 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒灵康祠下二首 其一 》
- 自是绝尘生 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二 》
- 姑射风标两绝尘 出自 [宋] 晁补之 ·《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其一 》
- 高标绝人喧 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 潇洒绝尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 洒濯埃尘绝 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 四绝尘埃路 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其二 》
- 内外绝埃尘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十六 》
- 一室绝尘埃 出自 [宋] 张继先 ·《书龙变轩事乃成颂白青城道伯 》
- 虚室绝尘埃 出自 [宋] 张玉娘 ·《春睡 》
- 此寺绝尘埃 出自 [宋] 潘阆 ·《与人游会润州金山寺 》