“高标迥绝尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高标迥绝尘”出自哪首诗?
答案: “高标迥绝尘”出自: 宋代 洪适的 《程司户挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo biāo jiǒng jué chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高标迥绝尘”的上一句是什么?
答案:
“高标迥绝尘”的上一句是: 把酒论诗日 , 诗句拼音为:bǎ jiǔ lùn shī rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高标迥绝尘”的下一句是什么?
答案: “高标迥绝尘”的下一句是: 那知三语掾 , 诗句拼音为: nà zhī sān yǔ yuàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“高标迥绝尘”全诗
程司户挽诗 (chéng sī hù wǎn shī)
把酒论诗日,高标迥绝尘。
那知三语掾,便作百年人。
山雾铬旌湿,松风挽铎频。
流光须有後,何必在其身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“高标迥绝尘”繁体原文
程司戶挽詩
把酒論詩日,高標迥絕塵。
那知三語掾,便作百年人。
山霧鉻旌濕,松風挽鐸頻。
流光須有後,何必在其身。
“高标迥绝尘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
把酒论诗日,高标迥绝尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知三语掾,便作百年人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山雾铬旌湿,松风挽铎频。
平平平仄仄,平仄仄平平。
流光须有後,何必在其身。
“高标迥绝尘”全诗注音
把酒论诗日,高标迥绝尘。
那知三语掾,便作百年人。
山雾铬旌湿,松风挽铎频。
流光须有後,何必在其身。
“高标迥绝尘”全诗翻译
译文:
酒既斟满,谈论诗词的日子,高高举杯,高才远离尘埃。谁知道三言五语之间的辅佐官,便成为百年难得一见的才子。山间雾气沾湿了旌旗,松林中风儿不断拨动铃铛声。光阴流逝,应该让后来者继续留有一席之地,何必固执于个人名利。
全诗表达了诗人的豪情壮志和超脱尘俗的态度。他将酒作为抒发诗情的媒介,高矗标立,超然物外。同时,他也警示后人,不要沉溺于个人的成就和虚名,而是应该将目光放远,让流光留给后世,让真正的才华留传百年。
“高标迥绝尘”相关诗句:
- 高标迥绝尘 出自 [宋] 洪适 ·《程司户挽诗 》
- 高标迥立风尘表 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其三 》
- 高标自是绝尘埃 出自 [宋] 叶抑 ·《绿筠轩 》
- 林下孤标迥出尘 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 竹外 》
- 高标极迥映 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬萧子植 》
- 迥隔红尘绝 出自 [宋] 曾兴宗 ·《水竹幽居堂 》
- 迥绝尘埃表 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其二 》
- 露洗檀心迥绝尘 出自 [宋] 林景熙 ·《王德玉席上赋牡丹 》
- 迥绝纎尘点画屏 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其四 》
- 剑戟峰攒迥绝尘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和希哲轩上韵与友游华严五云峰 》
- 鳌背缯山迥绝尘 出自 [宋] 李吕 ·《上元应制次韵 》
- 此时迥绝非尘境 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 姑射风标两绝尘 出自 [宋] 晁补之 ·《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其一 》
- 风标自是绝尘土 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 高标绝人喧 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 红尘迥绝兮山中发兰桂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 君不见迥妙殊怜世绝尘 出自 [宋] 苏籀 ·《节妇吟 》
- 雪里高标仍绝俗 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 高价不唯标越绝 出自 [唐] 罗邺 ·《白角簟 》
- 高标绝世不容亲 出自 [宋] 陆游 ·《寄赠湖中隐者 》