首页 > 发现 > 全宋诗 > 绿筠轩

lǜ yún xuān
 绿筠轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶抑 (yè yì) 。

萧萧箨龙苍且绿，直节凌云长丛玉。
高标自是绝尘埃，便使人间无点俗。

平平仄平○○仄，仄仄平平○平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。

xiāo xiāo tuò lóng cāng qiě lǜ ， zhí jié líng yún cháng cóng yù 。
gāo biāo zì shì jué chén āi ， biàn shǐ rén jiān wú diǎn sú 。

动物 龙

綠筠軒

—— 葉抑

蕭蕭籜龍蒼且綠，直節凌雲長叢玉。
高標自是絕塵埃，便使人間無點俗。

平平仄平○○仄，仄仄平平○平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。

xiāo xiāo tuò lóng cāng qiě lǜ ， zhí jié líng yún cháng cóng yù 。
gāo biāo zì shì jué chén āi ， biàn shǐ rén jiān wú diǎn sú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茂密的竹林青翠欲滴，笔直的竹节如玉般坚硬。
高远的品质超脱尘埃，仿佛令人间不再有丝毫庸俗之气。

总结：

这首古文描写了一片茂密的竹林，箨（音“箨”同“草”）是竹子的茎，箨龙指竹枝繁茂如龙。苍翠欲滴的竹林中，竹节笔直坚硬，仿佛是珍贵的玉石。诗人通过描绘这样的景象，表达了对高远品质的向往，希望能超脱尘世的俗务，达到高尚的境界，使人间摆脱庸俗之气，追求精神的升华。整首诗以简洁的语言传递了诗人的清高情怀和追求卓越的理想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《绿筠轩》的诗：

本文作者叶抑介绍：🔈

叶抑，高宗绍兴二十七年（一一五七）知新城县（清道光《新城县志》卷一○）。今录诗二首。 查看更多>>

叶抑的诗：

相关诗词：