“姑射风标两绝尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑射风标两绝尘”出自哪首诗?
答案: “姑射风标两绝尘”出自: 宋代 晁补之的 《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū shè fēng biāo liǎng jué chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“姑射风标两绝尘”的上一句是什么?
答案:
“姑射风标两绝尘”的上一句是: 玉泉吟鼎月隳轮 , 诗句拼音为:yù quán yín dǐng yuè huī lún
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“姑射风标两绝尘”的下一句是什么?
答案: “姑射风标两绝尘”的下一句是: 只欠何郎窗畔雪 , 诗句拼音为: zhī qiàn hé láng chuāng pàn xuě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“姑射风标两绝尘”全诗
和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其一 (hé dá céng jìng zhī mì shū jiàn zhāo néng fù táng pēng chá èr shǒu qí yī)
玉泉吟鼎月隳轮,姑射风标两绝尘。
只欠何郎窗畔雪,戎葵为我作余春。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“姑射风标两绝尘”繁体原文
和答曾敬之秘書見招能賦堂烹茶二首 其一
玉泉吟鼎月隳輪,姑射風標兩絕塵。
只欠何郎窗畔雪,戎葵爲我作餘春。
“姑射风标两绝尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
玉泉吟鼎月隳轮,姑射风标两绝尘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
只欠何郎窗畔雪,戎葵为我作余春。
“姑射风标两绝尘”全诗注音
玉泉吟鼎月隳轮,姑射风标两绝尘。
只欠何郎窗畔雪,戎葵为我作余春。
“姑射风标两绝尘”全诗翻译
译文:
玉泉的泉水在鼎中波涛汹涌,皎洁的月光将天空映照得明亮。姑射山上的风向标高高竖立,它们都是超凡脱俗的景象,远离尘世的纷扰。
诗人感叹只差何郎(指心上人)在窗边飘雪了,这样才能使得景色更加完美。而戎葵(诗人自称)也将用心栽培着一种特别的花——余春,为了抒发对心上人的思念和情感。
总结:诗人用古代的形象和意象,描绘了一幅清幽高远的山水景致。他心中渴望心上人的到来,以使得这幅景色更加完美,同时表达了对心上人深深的思念之情。整首诗通过自然景观的描写,抒发了诗人的感情和情思。
“姑射风标两绝尘”总结赏析
赏析:这首诗是晁补之的《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首》之一。诗人以堂烹茶为背景,表达了他与友人的相聚和诗意的情感。诗中运用了古典的意象和修辞手法。
首句“玉泉吟鼎月隳轮”,通过“玉泉”、“吟鼎”、“月隳轮”等形象生动的描写,展现了烹茶的仪式感和雅致。这里“吟鼎”暗示了文人雅兴,月光洒在鼎上,犹如白玉,非常美丽。
第二句“姑射风标两绝尘”,以“姑射”、“风标”等意象,表现了茶道的高超技艺和宾客们的雅致品味。姑射是传说中的神箭手,风标则是风向标,暗示了烹茶的精湛技艺如同神箭般准确,而风标则代表了尘俗之外的高远境界。
最后两句“只欠何郎窗畔雪,戎葵为我作余春”,表达了诗人对友人的思念之情。诗人渴望与友人共享这美好时光,期待着友人如窗外的雪花一般纯洁和高雅,而他自己则像戎葵一样,愿为友人带来春天的氛围和生机。
“姑射风标两绝尘”相关诗句:
- 姑射风标两绝尘 出自 [宋] 晁补之 ·《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其一 》
- 一见风标姑射仙 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其三 》
- 姑射风姿绝点埃 出自 [宋] 吴芾 ·《又和黄清表惠早梅 》
- 姑射丰标惯野塘 出自 [宋] 李曾伯 ·《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其一 》
- 风标自是绝尘土 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 飞仙姑射不通尘 出自 [宋] 唐士耻 ·《毛文子遣赠萼绿华 》
- 姑射仙肌不受尘 出自 [宋] 何澹 ·《早梅二首 其二 》
- 高标迥绝尘 出自 [宋] 洪适 ·《程司户挽诗 》
- 高标自是绝尘埃 出自 [宋] 叶抑 ·《绿筠轩 》
- 不随姑射乘风去 出自 [宋] 张嵲 ·《和夏致宏咏梅 》
- 姑射吸风仍饮露 出自 [宋] 刘克庄 ·《逃禅便面 》
- 姑射神人饮风露 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 姑射仙人风露身 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 只缘姑射风姿别 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其一 》
- 姑射仙风肌似雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《相法一首 》
- 晚风姑射宴方回 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其二 》
- 风标绝代无 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡端约挽诗 其二 》
- 爱汝风标真绝俗 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其四 》
- 四风标韵出风尘 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其二 》
- 尽属风标两雪衣 出自 [宋] 范成大 ·《题秋鹭图 》