“皤皤邑中叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皤皤邑中叟”出自哪首诗?
答案: “皤皤邑中叟”出自: 唐代 李颀的 《赠别高三十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pó pó yì zhōng sǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“皤皤邑中叟”的上一句是什么?
答案:
“皤皤邑中叟”的上一句是: 旧游梁宋时 , 诗句拼音为: jiù yóu liáng sòng shí
,诗句平仄: 。
问题3:“皤皤邑中叟”的下一句是什么?
答案: “皤皤邑中叟”的下一句是: 相候鬓如丝 , 诗句拼音为: xiāng hòu bìn rú sī ,诗句平仄:平平仄○○。
“皤皤邑中叟”全诗
赠别高三十五 (zèng bié gāo sān shí wǔ)
五十无产业,心轻百万资。
屠酤亦与羣,不问君是谁。
饮酒或垂钓,狂歌兼咏诗。
焉知汉高士,莫识越鸱夷。
寄迹栖霞山,蓬头睢水湄。
忽然辟命下,衆谓趋丹墀。
沐浴着赐衣,西来马行迟。
能令相府重,且有函关期。
僶俛从寸禄,旧游梁宋时。
皤皤邑中叟,相候鬓如丝。
官舍柳林静,河梁杏叶滋。
摘芳云景[晏],把手秋蝉悲。
小县情未惬,折腰君莫辞。
吾观主人意,不久召京师。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄○○。
平仄○仄○,○仄平平○。
?仄○仄仄,仄平平仄平。
平平仄○○,○仄仄○平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,○平平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“皤皤邑中叟”繁体原文
贈別高三十五
五十無產業,心輕百萬資。
屠酤亦與羣,不問君是誰。
飲酒或垂釣,狂歌兼詠詩。
焉知漢高士,莫識越鴟夷。
寄跡棲霞山,蓬頭睢水湄。
忽然辟命下,衆謂趨丹墀。
沐浴著賜衣,西來馬行遲。
能令相府重,且有函關期。
僶俛從寸祿,舊遊梁宋時。
皤皤邑中叟,相候鬢如絲。
官舍柳林靜,河梁杏葉滋。
摘芳雲景[晏],把手秋蟬悲。
小縣情未愜,折腰君莫辭。
吾觀主人意,不久召京師。
“皤皤邑中叟”韵律对照
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
五十无产业,心轻百万资。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
屠酤亦与羣,不问君是谁。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
饮酒或垂钓,狂歌兼咏诗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
焉知汉高士,莫识越鸱夷。
仄仄平平平,平平○仄平。
寄迹栖霞山,蓬头睢水湄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
忽然辟命下,衆谓趋丹墀。
仄仄仄仄○,平平仄○○。
沐浴着赐衣,西来马行迟。
平仄○仄○,○仄平平○。
能令相府重,且有函关期。
?仄○仄仄,仄平平仄平。
僶俛从寸禄,旧游梁宋时。
平平仄○○,○仄仄○平。
皤皤邑中叟,相候鬓如丝。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
官舍柳林静,河梁杏叶滋。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
摘芳云景[晏],把手秋蝉悲。
仄○平仄仄,○平平仄平。
小县情未惬,折腰君莫辞。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
吾观主人意,不久召京师。
“皤皤邑中叟”全诗注音
五十无产业,心轻百万资。
屠酤亦与羣,不问君是谁。
饮酒或垂钓,狂歌兼咏诗。
焉知汉高士,莫识越鸱夷。
寄迹栖霞山,蓬头睢水湄。
忽然辟命下,衆谓趋丹墀。
沐浴着赐衣,西来马行迟。
能令相府重,且有函关期。
僶俛从寸禄,旧游梁宋时。
皤皤邑中叟,相候鬓如丝。
官舍柳林静,河梁杏叶滋。
摘芳云景[晏],把手秋蝉悲。
小县情未惬,折腰君莫辞。
吾观主人意,不久召京师。
“皤皤邑中叟”全诗翻译
译文:
五十岁了,没有产业,心里却轻松自在,不为百万资产所累。
杀牲宰禽,也和普通人一样,不去问你是谁。
喝酒或者垂钓,痛饮欢歌,还会吟诗。
怎么知道汉代的高士,又没认识越国的鸱夷呢?
寄身在栖霞山,头发散乱,水湄清澈。
突然接到命令,众人说要赶往丹墀(指朝廷)。
沐浴并穿上赐予的衣服,从西方过来的马行得慢。
能让相府看重,还有函关(指官方文书)的期限。
低头侍奉,曾在梁宋时代流连过。
城里的老者皮肤皤皤,等待着的胡须如丝。
官舍里柳树林静谧,河边的杏树叶茂盛。
摘取了美丽的云景,握紧手中,秋蝉悲鸣。
在这个小县城,情绪还未得到满足,弯腰行礼,君莫辞谢。
我看出主人的意图,很快就要被召到京师了。
“皤皤邑中叟”相关诗句:
- 皤皤邑中叟 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 皤皤邑中老 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 三 》
- 皤皤河滨叟 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十三 》
- 皤皤七十叟 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 樵叟独皤皤 出自 [唐] 张九龄 ·《商洛山行怀古 》
- 皤皤力役在青春 出自 [唐] 耿湋 ·《代园中老人 》
- 一老皤皤六十余 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其二 》
- 如公九十鬓皤皤 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 紫荷飞尽髪皤皤 出自 [唐] 许浑 ·《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠 》
- 高堂阿婆雪皤皤 出自 [宋] 邵定翁 ·《行不上也哥哥 》
- 堂上皤皤四老人 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 青山亦笑发皤皤 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其四 》
- 皤皤六十翁 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 皤皤四先生 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 皤皤彼黄发 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其一 》
- 孤作鬓皤皤 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 四 》
- 皤皤来息肩 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 长髯但皤皤 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 梦想发皤皤 出自 [宋] 林希逸 ·《济河焚舟 》
- 皤皤谁见矜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百一 》