“紫荷飞尽髪皤皤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫荷飞尽髪皤皤”出自哪首诗？
答案： “紫荷飞尽髪皤皤”出自： 唐代 许浑的 《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ hé fēi jìn fà pó pó ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“紫荷飞尽髪皤皤”的上一句是什么？
答案：
“紫荷飞尽髪皤皤”的上一句是： 太乙灵方链紫荷 , 诗句拼音为：tài yǐ líng fāng liàn zǐ hé
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“紫荷飞尽髪皤皤”的下一句是什么？
答案： “紫荷飞尽髪皤皤”的下一句是： 猨啼巫峡晓云薄 , 诗句拼音为： yuán tí wū xiá xiǎo yún báo ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“紫荷飞尽髪皤皤”全诗
卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠 (lú shān rén zì bā shǔ yóu xiāng tán guī máo shān yīn zèng)
太乙灵方链紫荷，紫荷飞尽髪皤皤。
猨啼巫峡晓云薄，鴈宿洞庭秋月多。
导引岂如桃叶舞，步虚宁比竹枝歌。
华阳旧隐莫归去，水没芝田生绿莎。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“紫荷飞尽髪皤皤”繁体原文
盧山人自巴蜀由湘潭歸茅山因贈
太乙靈方鍊紫荷，紫荷飛盡髪皤皤。
猨啼巫峽曉雲薄，鴈宿洞庭秋月多。
導引豈如桃葉舞，步虛寧比竹枝歌。
華陽舊隱莫歸去，水沒芝田生綠莎。
“紫荷飞尽髪皤皤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
太乙灵方链紫荷，紫荷飞尽髪皤皤。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
猨啼巫峡晓云薄，鴈宿洞庭秋月多。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
导引岂如桃叶舞，步虚宁比竹枝歌。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
华阳旧隐莫归去，水没芝田生绿莎。
“紫荷飞尽髪皤皤”全诗注音
太乙灵方链紫荷，紫荷飞尽髪皤皤。
猨啼巫峡晓云薄，鴈宿洞庭秋月多。
导引岂如桃叶舞，步虚宁比竹枝歌。
华阳旧隐莫归去，水没芝田生绿莎。
“紫荷飞尽髪皤皤”全诗翻译
译文：
太乙灵方链紫荷，紫荷飞尽髪皤皤。
太乙山上的灵方镇守着一片紫色荷叶，紫荷飘散得满山皆是。
猨猿啼叫在巫山峡间，清晨的云雾稀薄。
雁鸟栖宿在洞庭湖畔，秋夜的月光显得格外明亮。
导引法术怎能与桃叶翩舞相比，轻盈的脚步不及竹枝的歌声。
华阳山上的隐士不愿归去，水面上的芝田长满了翠绿的草苔。
总结：
这首诗以太乙山为背景，描绘了山中的景色和自然景观。诗人通过描写紫色荷叶和猨猿的啼叫，展现了山中的静谧与美丽。同时，诗人也提到了洞庭湖畔的雁鸟栖息和秋夜的明亮月光，为整首诗增添了一丝寂寥和温馨。最后，诗人以华阳山上的隐士和水面上的芝田生长，表达了一种不愿离去的情感。整首诗以简洁而优美的语言描绘了山水间的宁静与美景，给人以宁神静心的感受。
“紫荷飞尽髪皤皤”总结赏析
赏析：:
这首诗《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠》是唐代许浑创作的一首诗歌，诗人在诗中表达了对友人的深情赠送，并借此表达了对自然景色和仙山境界的向往。
首节写景，描绘了太乙山上紫荷飘落的场景。紫荷的飘散象征着时光的流逝，作者的髪已经皤皤白发，岁月不饶人。这一段描写通过自然景色的变化来反映光阴的无情，表达了诗人对光阴流逝的感慨。
接着，诗人描写了巫峡的晨曦和洞庭湖上的秋月，猨声和鴈宿交相辉映。这里的写景描写将读者带入了湘潭的秋景之中，展现了大自然的美丽和壮丽。巫峡的晨曦和洞庭湖的秋月，都是大自然的壮丽景观，将读者带入了一个令人陶醉的环境中。
第三节，诗人以导引、步虚、竹枝歌等修仙的元素，表达了对道家仙境的向往。导引、步虚、竹枝歌都是修道仙人的修炼方式，诗人通过这些元素，表达了对仙山境界的向往和追求。与自然景色的描写不同，这一节强调了内心的修炼和对仙境的向往，反映了诗人的精神追求。
最后一节，诗人提到华阳旧隐，表达了不愿离开这片美丽的山水之地，愿意在这里安享晚年的情感。水没芝田，绿莎生，这里的描写又将读者带回到自然景色中，表达了诗人对这片山水的深厚感情。
标签: 写景、抒情、咏仙、山水
“紫荷飞尽髪皤皤”相关诗句：
- 紫荷飞尽髪皤皤 出自 [唐] 许浑 ·《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠 》
- 一老皤皤六十余 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其二 》
- 高堂阿婆雪皤皤 出自 [宋] 邵定翁 ·《行不上也哥哥 》
- 堂上皤皤四老人 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 青山亦笑发皤皤 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其四 》
- 如公九十鬓皤皤 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 皤皤力役在青春 出自 [唐] 耿湋 ·《代园中老人 》
- 长髯但皤皤 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 皤皤来息肩 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 皤皤谁见矜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百一 》
- 皤皤长乐老 出自 [宋] 林景熙 ·《孙供奉 》
- 四入发皤皤 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其二 》
- 梦想发皤皤 出自 [宋] 林希逸 ·《济河焚舟 》
- 樵叟独皤皤 出自 [唐] 张九龄 ·《商洛山行怀古 》
- 皤皤六十翁 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 皤皤邑中叟 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 皤皤四先生 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 皤皤彼禅客 出自 [宋] 刘弇 ·《依师小轩独酌 》
- 皤皤岷山老 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕听罗山人弹三峡流泉 》
- 皤皤七十叟 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》