“幽事常关我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽事常关我”出自哪首诗?
答案: “幽事常关我”出自: 宋代 赵蕃的 《理菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu shì cháng guān wǒ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“幽事常关我”的上一句是什么?
答案:
“幽事常关我”的上一句是: 分菊待秋风 , 诗句拼音为: fēn jú dài qiū fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“幽事常关我”的下一句是什么?
答案: “幽事常关我”的下一句是: 闲居不负公 , 诗句拼音为: xián jū bù fù gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“幽事常关我”全诗
理菊 (lǐ jú)
携鉏乘夏雨,分菊待秋风。
幽事常关我,闲居不负公。
苔深连竹地,篱破接兰丛。
更约儿童辈,须勤灌溉功。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“幽事常关我”繁体原文
理菊
携鉏乘夏雨,分菊待秋風。
幽事常關我,閑居不負公。
苔深連竹地,籬破接蘭叢。
更約兒童輩,須勤灌溉功。
“幽事常关我”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
携鉏乘夏雨,分菊待秋风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽事常关我,闲居不负公。
平平平仄仄,平仄仄平平。
苔深连竹地,篱破接兰丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更约儿童辈,须勤灌溉功。
“幽事常关我”全诗注音
携鉏乘夏雨,分菊待秋风。
幽事常关我,闲居不负公。
苔深连竹地,篱破接兰丛。
更约儿童辈,须勤灌溉功。
“幽事常关我”全诗翻译
译文:
携着锄头乘着夏天的雨,插种菊花等待秋风的吹拂。幽静的事常常牵扯着我的心,我在宁静的居处不辜负这份情怀。苔藓厚厚地铺满了竹地,篱笆破破烂烂地连接着兰花丛。我还要与年轻的儿童一起约定,务必勤奋地进行浇灌,为此付出努力。
总结:
诗人携锄耕雨水滋润,分栽秋花待风摇。心系幽事静居处,苔深竹地篱拱荣。与儿童同勤灌溉,不负芬芳种点忠。
“幽事常关我”相关诗句:
- 幽事常关我 出自 [宋] 赵蕃 ·《理菊 》
- 幽事与我长相关 出自 [宋] 李弥逊 ·《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其二 》
- 幽事相关公事了 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其六 》
- 禅扉幽寂叩常关 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 幽事常多俗事稀 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 世事不关幽事 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 无事昼常关 出自 [宋] 周敦颐 ·《书舂陵门扉 》
- 此事关纲常 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 每事常相关 出自 [宋] 释文珦 ·《云栖 》
- 此事关纲常 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其一 》
- 我门肯常关 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作 》
- 闲心幽事关 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其三 》
- 幽事不关忙 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其一 》
- 幽事颇相关 出自 [唐] 杜甫 ·《早起 》
- 幽事相关处 出自 [宋] 孙觌 ·《壁上人开轩辟地栽花种橘戏留小诗 》
- 关心最幽事 出自 [宋] 释居简 ·《明远即事 》
- 幽事日相关 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 幽事颇关心 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 关心尽幽事 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其三 》
- 幽事仍关目 出自 [宋] 员兴宗 ·《秋兴 》