“无事昼常关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无事昼常关”出自哪首诗?

答案:无事昼常关”出自: 宋代 周敦颐 《书舂陵门扉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shì zhòu cháng guān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“无事昼常关”的上一句是什么?

答案:无事昼常关”的上一句是: 有风还自掩 , 诗句拼音为:yǒu fēng huán zì yǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“无事昼常关”的下一句是什么?

答案:无事昼常关”的下一句是: 开阖从方便 , 诗句拼音为: kāi hé cóng fāng biàn ,诗句平仄:平仄平平仄

“无事昼常关”全诗

书舂陵门扉 (shū chōng líng mén fēi)

朝代:宋    作者: 周敦颐

有风还自掩,无事昼常关
开阖从方便,乾坤在此闲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yǒu fēng huán zì yǎn , wú shì zhòu cháng guān 。
kāi hé cóng fāng biàn , qián kūn zài cǐ xián 。

“无事昼常关”繁体原文

書舂陵門扉

有風還自掩,無事晝常關。
開闔從方便,乾坤在此閒。

“无事昼常关”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
有风还自掩,无事昼常关。

平仄平平仄,平平仄仄平。
开阖从方便,乾坤在此闲。

“无事昼常关”全诗注音

yǒu fēng huán zì yǎn , wú shì zhòu cháng guān 。

有风还自掩,无事昼常关。

kāi hé cóng fāng biàn , qián kūn zài cǐ xián 。

开阖从方便,乾坤在此闲。

“无事昼常关”全诗翻译

译文:
有风还自掩,无事昼常关。
开阖从方便,乾坤在此闲。

翻译:有风吹来时,自然自动关闭,无事的时候白天常常关闭。
开关阖户要随着方便,天地间一片宁静从而显得闲适安宁。

全文

总结:

这段文字描写了风的自然现象和人们在日常生活中对开关门户的态度。风吹来时门自动关闭,反映了大自然的无常和自然规律。而人们对门户的开关也要顺应方便,表现了随遇而安、从容自在的生活态度。整篇文章传达了宁静闲适的生活境界。

“无事昼常关”诗句作者周敦颐介绍:

周敦颐(一○一七~一○七三),原名敦实,避英宗旧讳改,字茂叔,道州营道(今湖南道县)人。以舅郑向荫得官,初仕分宁主簿,历知桂阳、南昌县,合州判官,虔州通判。神宗熙宁初,迁广东转运判官、提点刑狱,以疾求知南康军,因家庐山莲花峰下。峰前有溪,以营道故居濂溪名之,学者因称濂溪先生。六年卒,年五十七。敦颐爲宋代道学创始人之一,程颢、程颐皆出其门下。宁宗嘉定十三年(一二二○)赐谥元公,理宗淳佑元年(一二四一)从祀孔庙。着有《太极图说》、《通书》等。《宋史》卷四二七有传。 周敦颐诗,以清康熙张伯行刊《正谊堂集·周濂溪集》爲底本,校以清乾隆董榕辑《周濂溪集》(简称董本)、影印文渊阁《四库全书·周元公集》(简称四库本)等。辑录之集外诗附于卷末。更多...

“无事昼常关”相关诗句: