“何处报平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处报平安”出自哪首诗？
答案： “何处报平安”出自： 宋代 洪适的 《添竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù bào píng ān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何处报平安”的上一句是什么？
答案：
“何处报平安”的上一句是： 他时谁检校 , 诗句拼音为： tā shí shuí jiǎn xiào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何处报平安”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何处报平安”已经是最后一句了。
“何处报平安”全诗
添竹 (tiān zhú)
添竹乘春力，期君共岁寒。
青青怀特操，碌碌愧麤官。
尚有哦诗日，尤胜借宅看。
他时谁检校，何处报平安。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“何处报平安”繁体原文
添竹
添竹乘春力，期君共歲寒。
青青懷特操，碌碌愧麤官。
尚有哦詩日，尤勝借宅看。
他時誰檢校，何處報平安。
“何处报平安”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
添竹乘春力，期君共岁寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青青怀特操，碌碌愧麤官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚有哦诗日，尤胜借宅看。
平平平仄仄，平仄仄平平。
他时谁检校，何处报平安。
“何处报平安”全诗注音
添竹乘春力，期君共岁寒。
青青怀特操，碌碌愧麤官。
尚有哦诗日，尤胜借宅看。
他时谁检校，何处报平安。
“何处报平安”全诗翻译
译文：
添上竹子利用春天的力量，盼望你陪伴度过岁寒。
青青怀着秀美的才华，而我却愧于粗俗的官职。
依然有诗的日子，特别胜过借宅观赏。
将来有谁来审查我的文章，何处能传达问候平安。
总结：
诗人以添竹乘春力来寓意渴望与知己共度岁寒。自怀才不遇，愧于现状。然而，仍有创作诗歌的日子，认为写诗比在闲暇时候坐宅观赏要有趣。最后，期盼有人能审阅他的诗文，传达平安问候。整首诗表达了诗人对友情、才华和未来的期许。
“何处报平安”相关诗句：
- 何处报平安 出自 [宋] 洪适 ·《添竹 》
- 日报平安何用许 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 竹亭 》
- 何处人能报不平 出自 [唐] 韦洵美 ·《假僧榻闷吟 》
- 日用报平安 出自 [宋] 黄庚 ·《对竹 》
- 伫子平安报 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 晚得平安报 出自 [宋] 晁冲之 ·《送僧 》
- 失却报平安 出自 [宋] 陆文圭 ·《题李义夫无锁亭二首 其二 》
- 尺纸报平安 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐偶成 》
- 书札报平安 出自 [宋] 苏泂 ·《思故人 》
- 未得平安报 出自 [宋] 戴复古 ·《怀江村何宏甫自赣上寄林檎 》
- 花竹报平安 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之後叶水心尝与往来 》
- 乍喜平安报 出自 [宋] 罗公升 ·《得家问 其一 》
- 莫靳平安报 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 早晚报平安 出自 [宋] 朱翌 ·《竹枕 》
- 每日报平安 出自 [唐] 杜甫 ·《夕烽 》
- 未得平安报 出自 [宋] 陈师道 ·《怀远 》
- 喜汝报平安 出自 [宋] 胡舜陟 ·《寄侄 》
- 池边报平安 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 驿吏报平安 出自 [宋] 周文璞 ·《即事二首 其一 》
- 家书报平安 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧 》