jì zōng yù dì
寄宗玉弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

日长独坐耿相思,每报平安慰我饥。
举动岂知遭齿舌,送迎谁念用符移。
转丸鸣镝应无滞,絅锦弢旌未是痴。
更着加餐题纸背,晚成在子莫忧迟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

rì cháng dú zuò gěng xiāng sī , měi bào píng ān wèi wǒ jī 。
jǔ dòng qǐ zhī zāo chǐ shé , sòng yíng shuí niàn yòng fú yí 。
zhuǎn wán míng dí yìng wú zhì , jiōng jǐn tāo jīng wèi shì chī 。
gèng zhe jiā cān tí zhǐ bèi , wǎn chéng zài zǐ mò yōu chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

整日长时间独自坐着,心中弥漫着浓浓的相思之情,每次听到你平安无事的消息,都能稍稍缓解我内心的饥渴之感。
我所做的一切行动,怎么会知道遭受了人们的非议和指责,那些送与接的人又会想起使用那些符篆来保佑吗?
匆忙的日子里,我的箭矢和马镫应该不会有太大的阻滞,华美的锦绣和高高的旌旗也并不是愚蠢的追求。
我会再添些饭菜,用纸背面写上题词,晚一些完成也不必担心过晚。

总结:

诗人长时间独自坐着,深陷相思之情。每次听到对方的消息,都能稍稍缓解内心的渴望。然而,他的行动常常遭受他人的批评,那些送与接的人是否还会用符篆保佑他呢?尽管忙碌,他的箭矢和马镫依然能如常使用,华美的锦绣和高旗帜也不是无谓的追求。他还会为自己准备更多的饭菜,把题词写在纸背上,不必担心晚些完成。整首诗抒发了诗人深沉的相思之情和对外界评价的无奈,同时表达了他对美好生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

秋崖犹子蛟峰弟,同榜三人老弟兄。
君玉中尝辞直指,去言晚乃佐专城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

太祖太宗兄授弟,两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗,以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王,次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗,高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王,揖逊而朝诚鲜俨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

走笔送济翁弟过浙东谒丘宗卿二首 其二 (zǒu bǐ sòng jì wēng dì guò zhè dōng yè qiū zōng qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

若见丘迟问老夫,为言臞似向来臞。
更将双眼寄吾弟,带去稽山看监湖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

文宣王及其弟子赞 其五三 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 宋高宗

兄弟之邦,士有廉庸。
涵泳素教,表揭儒宗。
杏坛探赜,洙泗从容。
作兴一时,莒父其封。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 (hán shí rì sòng lǎo dù shì zōng wén zōng wǔ shī jì èr zǐ)

朝代:宋    作者: 曾几

衰年寒食又清明,欹枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武,一春风雨大江横。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

用韵寄二弟 其二 (yòng yùn jì èr dì qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

甚矣今年老见侵,玉芝堂冷敝衣衾。
梦魂夜夜寻兄弟,率饮亭前坐石砧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

殷贤戏批书後寄刘连州幷示孟仑二童 (yīn xián xì pī shū hòu jì liú lián zhōu bìng shì mèng lún èr tóng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

书成欲寄庾安西,纸背应劳手自题。
闻到尽来诸子弟,临池寻已厌家鸡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟 (rén rì gǎn huái yīn jì yù shān qīn jiù bìng yǐ shì dāng tú lì yáng zhū biǎo dì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

唐人重人日,往往见于诗。
孰谓风流远,聊须着语追。
凭高纵无地,念远得忘思。
欲寄江东弟,断肠梅满枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七夕寄张氏兄弟 (qī xī jì zhāng shì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 李郢

新秋牛女会佳期,红粉筵开玉馔时。
好与檀郎寄花朵,莫教清晓羡蛛丝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

玉霞弟子 (yù xiá dì zǐ)

朝代:宋    作者: 徐积

玉霞弟子非无学,金籙名仙亦有才。
却作左慈筵上术,谁将酒脯尽携来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。