“乃三岁兮报我饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃三岁兮报我饥”出自哪首诗?
答案: “乃三岁兮报我饥”出自: 宋代 黄庭坚的 《龙眠操三章赠李元中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi sān suì xī bào wǒ jī ,诗句平仄: 仄○仄平仄仄平 。
问题2:“乃三岁兮报我饥”的上一句是什么?
答案:
“乃三岁兮报我饥”的上一句是: 吾耕石田兮为芝 , 诗句拼音为: wú gēng shí tián xī wèi zhī
,诗句平仄: 仄○仄平仄仄平 。
问题3:“乃三岁兮报我饥”的下一句是什么?
答案: “乃三岁兮报我饥”的下一句是: 嗣兹穑兮则以稼 , 诗句拼音为: sì zī sè xī zé yǐ jià ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“乃三岁兮报我饥”全诗
龙眠操三章赠李元中 其一 (lóng mián cāo sān zhāng zèng lǐ yuán zhōng qí yī)
吾其行乎,道渺渺兮骖弱,石岩岩兮川横。
日月兮在上,风吹雨兮昼冥。
吾其止乎,曲者如几,直者如矢。
我为直兮棘余趾,我为曲兮不如其已。
吾耕石田兮为芝,乃三岁兮报我饥。
嗣兹穑兮则以稼,从子于耜兮龙眠之下。
平○○平,仄仄仄平平仄,仄平平平平○。
仄仄平仄仄,平○仄平仄平。
平○仄平,仄仄○仄,仄仄○仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄○○仄。
平平仄平平平平,仄○仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,○仄平仄平平平平仄。
“乃三岁兮报我饥”繁体原文
龍眠操三章贈李元中 其一
吾其行乎,道渺渺兮驂弱,石巖巖兮川橫。
日月兮在上,風吹雨兮晝冥。
吾其止乎,曲者如几,直者如矢。
我爲直兮棘余趾,我爲曲兮不如其已。
吾耕石田兮爲芝,乃三歲兮報我饑。
嗣茲穡兮則以稼,從子于耜兮龍眠之下。
“乃三岁兮报我饥”韵律对照
平○○平,仄仄仄平平仄,仄平平平平○。
吾其行乎,道渺渺兮骖弱,石岩岩兮川横。
仄仄平仄仄,平○仄平仄平。
日月兮在上,风吹雨兮昼冥。
平○仄平,仄仄○仄,仄仄○仄。
吾其止乎,曲者如几,直者如矢。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄○○仄。
我为直兮棘余趾,我为曲兮不如其已。
平平仄平平平平,仄○仄平仄仄平。
吾耕石田兮为芝,乃三岁兮报我饥。
仄平仄平仄仄仄,○仄平仄平平平平仄。
嗣兹穑兮则以稼,从子于耜兮龙眠之下。
“乃三岁兮报我饥”全诗注音
吾其行乎,道渺渺兮骖弱,石岩岩兮川横。
日月兮在上,风吹雨兮昼冥。
吾其止乎,曲者如几,直者如矢。
我为直兮棘余趾,我为曲兮不如其已。
吾耕石田兮为芝,乃三岁兮报我饥。
嗣兹穑兮则以稼,从子于耜兮龙眠之下。
“乃三岁兮报我饥”全诗翻译
译文:
我走啊走啊,道路茫茫啊驾马脆弱,石头崎岖啊溪水横流。
太阳月亮啊高挂天际,风吹雨淋啊白昼昏暗。
我停啊停啊,弯曲的像几,笔直的像箭。
我选择直的啊磕破脚趾,我选择弯的啊也无法完美。
我耕耘在石田里啊种下芝草,三年后啊报答我渴饥。
接着就播种啊然后收割,与孩子们一起啊在犁耕的龙眠之下。
全文总结:作者描述了自己在行走中面对艰难抉择的心境,表达了选择直的坚持和选择弯的妥协之间的内心挣扎。最后,通过自己的勤劳耕耘,获得了丰收,并与后代共同努力,在生活中追求美好。
“乃三岁兮报我饥”总结赏析
赏析::
这是黄庭坚的《龙眠操三章赠李元中 其一》。诗人以自然景物和耕作为背景,抒发了一种坚持不懈、努力奋发的精神。诗中通过描写道路崎岖、环境严峻的情景,表达了诗人在人生道路上的坚韧和不畏艰难的决心。同时,诗中也体现了对勤劳耕作的赞美,以及种田与收获之间的辛勤努力。
标签: 写景、励志、咏物
“乃三岁兮报我饥”相关诗句:
- 乃三岁兮报我饥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其一 》
- 每报平安慰我饥 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄宗玉弟 》
- 何乃不我报 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 我岁岁兮来游 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 三农哭岁饥 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其二 》
- 今忍饥兮我复渴 出自 [宋] 谢翱 ·《广惜往日 》
- 报岁三登速 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 我岁穰熟兮我炼乐康 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 我有言兮报匪徐 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 饱我之饥兮侯由有谷 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 一 》
- 饥我禾黍兮渴饮涧泉 出自 [宋] 钱时 ·《千古吟 》
- 尉我调饥刻爲岁 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其一 》
- 况乃三岁暌 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其一 》
- 我民蒙福兮万年报事 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其一 》
- 我民报事兮无怠其始 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 我民报事兮罔有不恭 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 有苹有芷兮岁其报 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 报我三百言 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 我少公兮六岁 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 保我民兮靡兵靡饥 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》