“谯门鼓角寺楼钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谯门鼓角寺楼钟”出自哪首诗?
答案: “谯门鼓角寺楼钟”出自: 宋代 陆游的 《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo mén gǔ jiǎo sì lóu zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谯门鼓角寺楼钟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谯门鼓角寺楼钟”已经是第一句了。
问题3:“谯门鼓角寺楼钟”的下一句是什么?
答案: “谯门鼓角寺楼钟”的下一句是: 一一风传到短篷 , 诗句拼音为: yī yī fēng chuán dào duǎn péng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谯门鼓角寺楼钟”全诗
乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其三 (yǐ chǒu xià qiū zhī jiāo xiǎo zhōu zǎo yè wǎng lái hú zhōng xì chéng jué jù shí èr shǒu qí sān)
谯门鼓角寺楼钟,一一风传到短篷。
唤得放翁残酒醒,锦囊诗草不教空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谯门鼓角寺楼钟”繁体原文
乙丑夏秋之交小舟早夜往來湖中戲成絕句十二首 其三
譙門鼓角寺樓鐘,一一風傳到短篷。
喚得放翁殘酒醒,錦囊詩草不教空。
“谯门鼓角寺楼钟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谯门鼓角寺楼钟,一一风传到短篷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唤得放翁残酒醒,锦囊诗草不教空。
“谯门鼓角寺楼钟”全诗注音
谯门鼓角寺楼钟,一一风传到短篷。
唤得放翁残酒醒,锦囊诗草不教空。
“谯门鼓角寺楼钟”全诗翻译
译文:
谯门的鼓声和角寺楼的钟声,都随风传到了短篷船上。
船上有人呼唤着放翁,将他叫醒,但他残留的酒意依然未消。他手中的锦囊装着他写好的诗草,可是却不肯白白教人空看一场。
全诗讲述了一个景象:谯门的鼓声、角寺楼的钟声随风传入短篷船上,引起了人们对一个叫做放翁的人的关注。他酒醒后手握诗草锦囊,不肯轻易示人。整体意境显得神秘而有趣。
“谯门鼓角寺楼钟”相关诗句:
- 谯门鼓角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其三 》
- 鼓咽谯楼角更哀 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 谯门鼓角清 出自 [宋] 王炎 ·《送房陵倅韦同年二首 其一 》
- 鼓角谯门日 出自 [宋] 刘子翬 ·《过丹峰庵 》
- 江上谯门鼓角秋 出自 [宋] 邹浩 ·《入试院呈同事章显父推官及监试柴承之朝奉 》
- 城楼残角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其一 》
- 寺楼钟鼓催昏晓 出自 [宋] 陆游 ·《度浮桥至南台 》
- 寺楼钟鼓几斜阳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长桥 》
- 古寺僧归钟鼓楼 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚投大云峰 其二 》
- 月堕丽谯喧鼓角 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 画角咽谯楼 出自 [宋] 叶茵 ·《舟行次韵二首 其一 》
- 谯楼罢传角 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 谯楼鼓二通 出自 [宋] 真山民 ·《三山旅夜 》
- 後雕谯楼鼓 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 民信 》
- 角声三弄下谯楼 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 闲听画角起谯楼 出自 [宋] 严粲 ·《二水闻角 》
- 谯楼角动霜初飞 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 谯楼画角动梅花 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其一 》
- 城郭谯楼吹冻角 出自 [宋] 曾丰 ·《十一月六日雨至次月一日始霁 》
- 月满谯楼夜吹角 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》