“角声三弄下谯楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“角声三弄下谯楼”出自哪首诗?
答案: “角声三弄下谯楼”出自: 宋代 陆游的 《晓赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo shēng sān nòng xià qiáo lóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“角声三弄下谯楼”的上一句是什么?
答案:
“角声三弄下谯楼”的上一句是: 人语正讙过古埭 , 诗句拼音为: rén yǔ zhèng huān guò gǔ dài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“角声三弄下谯楼”的下一句是什么?
答案: “角声三弄下谯楼”的下一句是: 百城已共丰年乐 , 诗句拼音为: bǎi chéng yǐ gòng fēng nián lè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“角声三弄下谯楼”全诗
晓赋 (xiǎo fù)
八月江湖风露秋,时闻脱叶下梧楸。
离离斗柄西南指,烂烂天河今古流。
人语正讙过古埭,角声三弄下谯楼。
百城已共丰年乐,一老犹怀卒岁忧。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“角声三弄下谯楼”繁体原文
曉賦
八月江湖風露秋,時聞脫葉下梧楸。
離離斗柄西南指,爛爛天河今古流。
人語正讙過古埭,角聲三弄下譙樓。
百城已共豐年樂,一老猶懷卒歲憂。
“角声三弄下谯楼”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
八月江湖风露秋,时闻脱叶下梧楸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
离离斗柄西南指,烂烂天河今古流。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
人语正讙过古埭,角声三弄下谯楼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百城已共丰年乐,一老犹怀卒岁忧。
“角声三弄下谯楼”全诗注音
八月江湖风露秋,时闻脱叶下梧楸。
离离斗柄西南指,烂烂天河今古流。
人语正讙过古埭,角声三弄下谯楼。
百城已共丰年乐,一老犹怀卒岁忧。
“角声三弄下谯楼”全诗翻译
译文:
八月的江湖上,风吹露滴,秋意渐浓。时常听见脱落的树叶掉在梧桐树下。
离离的斗柄指向西南,指引着烂烂的天河,这条天河流淌在古今之间。
人们的言语正喧嚷着过去的古埭,角声从谯楼传来三次悠扬的演奏。
百座城市都共同分享着丰收的喜悦,只有一位老人仍然怀念着过去的岁月忧虑。
全诗通过描写江湖秋风、脱叶梧桐、斗柄天河、古埭角声等景物和声音,展现了八月时节的景象。诗人以古诗的形式来写,表达了对过去岁月的留恋之情。在丰年乐的喜悦中,他仍然心怀着一些过去岁月所带来的忧虑和感叹。整体氛围温婉、富有怀旧情怀。
“角声三弄下谯楼”相关诗句:
- 角声三弄下谯楼 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 角声下谯门 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 谯楼罢传角 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 画角咽谯楼 出自 [宋] 叶茵 ·《舟行次韵二首 其一 》
- 鼓咽谯楼角更哀 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 谯楼角动霜初飞 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 月满谯楼夜吹角 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 闲听画角起谯楼 出自 [宋] 严粲 ·《二水闻角 》
- 城郭谯楼吹冻角 出自 [宋] 曾丰 ·《十一月六日雨至次月一日始霁 》
- 谯楼画角动梅花 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其一 》
- 谯门鼓角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其三 》
- 丽谯声里梅花角 出自 [宋] 王平子 ·《题雪猎图 》
- 笛声起谯楼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊蕲州城下晚思 》
- 更听楼头角初弄 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》
- 城角传三弄 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 可待角三弄 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用王才元少师韵 》
- 严城角三弄 出自 [宋] 张绍文 ·《云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字 》
- 角声又报梅花弄 出自 [宋] 李之仪 ·《壬辰春试终场王德循置酒登月阁邀丁希韩甚欢夜分方罢 》
- 声切严城角弄梅 出自 [宋] 张嵲 ·《至梅堂次韵 》
- 冬冬漏鼓下谯楼 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其二 》