“谯楼鼓二通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谯楼鼓二通”出自哪首诗?
答案: “谯楼鼓二通”出自: 宋代 真山民的 《三山旅夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo lóu gǔ èr tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谯楼鼓二通”的上一句是什么?
答案:
“谯楼鼓二通”的上一句是: 邻馆笛三弄 , 诗句拼音为: lín guǎn dí sān nòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谯楼鼓二通”的下一句是什么?
答案: “谯楼鼓二通”的下一句是: 半觞聊自适 , 诗句拼音为: bàn shāng liáo zì shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“谯楼鼓二通”全诗
三山旅夜 (sān shān lǚ yè)
独坐本无况,凄凉更旅中。
槛低檐碍月,窗破纸吟风。
邻馆笛三弄,谯楼鼓二通。
半觞聊自适,新荔擘轻红。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谯楼鼓二通”繁体原文
三山旅夜
獨坐本無况,凄凉更旅中。
檻低簷礙月,窗破紙吟風。
鄰館笛三弄,譙樓鼓二通。
半觴聊自適,新荔擘輕紅。
“谯楼鼓二通”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
独坐本无况,凄凉更旅中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
槛低檐碍月,窗破纸吟风。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
邻馆笛三弄,谯楼鼓二通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
半觞聊自适,新荔擘轻红。
“谯楼鼓二通”全诗注音
独坐本无况,凄凉更旅中。
槛低檐碍月,窗破纸吟风。
邻馆笛三弄,谯楼鼓二通。
半觞聊自适,新荔擘轻红。
“谯楼鼓二通”全诗翻译
译文:
独自一人坐在这里并没有什么不好,寂寞落寞的心境更在旅途中感受。
窗台低矮,屋檐遮挡着明月的光辉,窗户破损,纸飘飘地随风飘动。
隔邻的客栈传来了三声悠扬的笛声,城楼上的鼓声敲响了两通。
我拿起半杯酒自顾自地品味,新鲜的荔枝切开,露出嫩红的果肉。
总结:诗人独自坐着,觉得本来一个人的状态也不错,反而更能感受到旅途中的凄凉。他的环境相当萧条,窗户破破烂烂,隔邻传来笛声和鼓声,增添了些许生活气息。诗人举杯畅饮,享受这宁静时光,同时也品尝着新鲜的荔枝。整首诗表达了诗人在旅途中的感受和境遇,以及对生活琐事的随意态度。
“谯楼鼓二通”相关诗句:
- 谯楼鼓二通 出自 [宋] 真山民 ·《三山旅夜 》
- 後雕谯楼鼓 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 民信 》
- 谯门初报鼓三通 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 鼓咽谯楼角更哀 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 谯门鼓角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其三 》
- 旗鼓讙亮雄谯楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 谯楼五鼓已侵寻 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其二 》
- 二年相伴上谯楼 出自 [宋] 周南 ·《阙题 其二 》
- 冬冬漏鼓下谯楼 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其二 》
- 鼓声通市楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 楼头犹听鼓三通 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼歳除书事 》
- 漏传楼上三通鼓 出自 [宋] 李昇之 ·《夜游漓江上 》
- 少留楼上三通鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其一 》
- 城楼俄报鼓三通 出自 [宋] 陆游 ·《月下独坐 》
- 朝听谯鼓微 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日昏雾感怀 》
- 鼓角谯门日 出自 [宋] 刘子翬 ·《过丹峰庵 》
- 不候谯门鼓 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 蜂庐 》
- 谯鼓更分明 出自 [宋] 吴龙翰 ·《泊芜湖县 》
- 鼓吹喧谯门 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 谯鼓更渐报 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》