“後雕谯楼鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“後雕谯楼鼓”出自哪首诗?

答案:後雕谯楼鼓”出自: 宋代 罗椅 《题信丰县城门六首 民信》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu diāo qiáo lóu gǔ ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题2:“後雕谯楼鼓”的上一句是什么?

答案:後雕谯楼鼓”的上一句是: 前撞古寺钟 , 诗句拼音为: qián zhuàng gǔ sì zhōng ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题3:“後雕谯楼鼓”的下一句是什么?

答案:後雕谯楼鼓”的下一句是: 我来俯崔巍 , 诗句拼音为: wǒ lái fǔ cuī wēi ,诗句平仄:仄平仄平平

“後雕谯楼鼓”全诗

题信丰县城门六首 民信 (tí xìn fēng xiàn chéng mén liù shǒu mín xìn)

朝代:宋    作者: 罗椅

南山天马来,南城下盘踞。
前撞古寺钟,後雕谯楼鼓
我来俯崔巍,山灵相呼舞。
年丰民物熙,细听闾阎语。

平平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
仄平仄平平,平平○平仄。
平平平仄平,仄○平平仄。

nán shān tiān mǎ lái , nán chéng xià pán jù 。
qián zhuàng gǔ sì zhōng , hòu diāo qiáo lóu gǔ 。
wǒ lái fǔ cuī wēi , shān líng xiāng hū wǔ 。
nián fēng mín wù xī , xì tīng lǘ yán yǔ 。

“後雕谯楼鼓”繁体原文

題信豐縣城門六首 民信

南山天馬來,南城下盤踞。
前撞古寺鐘,後彫譙樓鼓。
我來俯崔巍,山靈相呼舞。
年豐民物熙,細聽閭閻語。

“後雕谯楼鼓”韵律对照

平平平仄平,平平仄平仄。
南山天马来,南城下盘踞。

平仄仄仄平,仄平平平仄。
前撞古寺钟,後雕谯楼鼓。

仄平仄平平,平平○平仄。
我来俯崔巍,山灵相呼舞。

平平平仄平,仄○平平仄。
年丰民物熙,细听闾阎语。

“後雕谯楼鼓”全诗注音

nán shān tiān mǎ lái , nán chéng xià pán jù 。

南山天马来,南城下盘踞。

qián zhuàng gǔ sì zhōng , hòu diāo qiáo lóu gǔ 。

前撞古寺钟,後雕谯楼鼓。

wǒ lái fǔ cuī wēi , shān líng xiāng hū wǔ 。

我来俯崔巍,山灵相呼舞。

nián fēng mín wù xī , xì tīng lǘ yán yǔ 。

年丰民物熙,细听闾阎语。

“後雕谯楼鼓”全诗翻译

译文:

南山的天马来了,停留在南城下。
它在前面撞响了古寺的钟声,后面雕刻的谯楼敲鼓声。
我俯身来欣赏巍峨的山峰,山灵相互呼唤起舞蹈。
丰收的一年,人民安居乐业,细细聆听乡村的欢声笑语。

总结:

诗人描绘了南山的景象,有一匹天马降临南城,周围是古寺的钟声和谯楼的鼓声,山灵间展开欢舞。诗人在山下欣赏景色,赞美了丰收的景象和乡村生活的安宁。

“後雕谯楼鼓”诗句作者罗椅介绍:

罗椅(一二○四~?),字子远,号涧谷,庐陵(今江西吉安)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十三(《宝佑四年登科录》卷二)。爲信阳州学教授,景定间知信丰县(明嘉靖《赣州府志》卷七)。累迁提辖货榷院。度宗朝见国事尽属贾似道,遂弃官去。有《涧上委稿》,已佚。後人辑爲《涧谷遗集》。事见本集卷末附元罗洪先《族祖榷院府君传》,《宋元学案》卷八三有传。 罗椅诗,以民国罗嘉瑞刊四卷本爲底本。校以《豫章丛书·吉州二义集》所收本(简称豫章本)等,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“後雕谯楼鼓”相关诗句: