“画角咽谯楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画角咽谯楼”出自哪首诗？
答案： “画角咽谯楼”出自： 宋代 叶茵的 《舟行次韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà jiǎo yàn qiáo lóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“画角咽谯楼”的上一句是什么？
答案：
“画角咽谯楼”的上一句是： 黄沙明野渡 , 诗句拼音为： huáng shā míng yě dù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“画角咽谯楼”的下一句是什么？
答案： “画角咽谯楼”的下一句是： 已践登山约 , 诗句拼音为： yǐ jiàn dēng shān yuē ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“画角咽谯楼”全诗
舟行次韵二首 其一 (zhōu xíng cì yùn èr shǒu qí yī)
相逢隠者流，同是五湖舟。
为老铭三住，因闲话四休。
黄沙明野渡，画角咽谯楼。
已践登山约，煎茶更少留。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“画角咽谯楼”繁体原文
舟行次韻二首 其一
相逢隠者流，同是五湖舟。
爲老銘三住，因閒話四休。
黄沙明野渡，畫角咽譙樓。
已踐登山約，煎茶更少留。
“画角咽谯楼”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
相逢隠者流，同是五湖舟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为老铭三住，因闲话四休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄沙明野渡，画角咽谯楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已践登山约，煎茶更少留。
“画角咽谯楼”全诗注音
相逢隠者流，同是五湖舟。
为老铭三住，因闲话四休。
黄沙明野渡，画角咽谯楼。
已践登山约，煎茶更少留。
“画角咽谯楼”全诗翻译
译文：
相逢隐者漂泊流浪，同为五湖的船舟之人。
因为感叹岁月的流转而铭记了三次停留，因为闲适而聊了四次休息。
在黄沙明亮的野渡上，远处传来画角声，如同咽喉般的谯楼。
已经迈过登山的约定，如今只剩下煎茶的片刻停留。
这首诗以相遇的隐者为线索，描绘了他们的旅途、驻足和心境，展示了时光荏苒和自然景色的变幻，以及友人之间的淡泊忘机。
“画角咽谯楼”相关诗句：
- 画角咽谯楼 出自 [宋] 叶茵 ·《舟行次韵二首 其一 》
- 鼓咽谯楼角更哀 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 闲听画角起谯楼 出自 [宋] 严粲 ·《二水闻角 》
- 谯楼画角动梅花 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其一 》
- 谯楼罢传角 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 角声三弄下谯楼 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 谯楼角动霜初飞 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 谯门鼓角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其三 》
- 城郭谯楼吹冻角 出自 [宋] 曾丰 ·《十一月六日雨至次月一日始霁 》
- 月满谯楼夜吹角 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 奇画于今照谯楼 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 画角数声呜咽 出自 [唐] 牛峤 ·《定西番 》
- 画角鸣咽吹斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 三声画角咽不通 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 呜咽江楼角一声 出自 [唐] 杜牧 ·《题齐安城楼 》
- 花拥弦歌咽画楼 出自 [唐] 李山甫 ·《公子家二首 一 》
- 画角自山楼 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 角声吹画楼 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其八 》
- 戍楼鸣画角 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 楼头吹画角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》