“谯门鼓角清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谯门鼓角清”出自哪首诗？
答案： “谯门鼓角清”出自： 宋代 王炎的 《送房陵倅韦同年二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo mén gǔ jiǎo qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谯门鼓角清”的上一句是什么？
答案：
“谯门鼓角清”的上一句是： 斥堠烽烟冷 , 诗句拼音为： chì hòu fēng yān lěng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谯门鼓角清”的下一句是什么？
答案： “谯门鼓角清”的下一句是： 采桑遗戒在 , 诗句拼音为： cǎi sāng yí jiè zài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“谯门鼓角清”全诗
送房陵倅韦同年二首 其一 (sòng fáng líng cuì wéi tóng nián èr shǒu qí yī)
白玉难求市，青云缓作程。
小烦乘别驾，远去护边城。
斥堠烽烟冷，谯门鼓角清。
采桑遗戒在，约束要坚明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“谯门鼓角清”繁体原文
送房陵倅韋同年二首 其一
白玉難求市，青雲緩作程。
小煩乘別駕，遠去護邊城。
斥堠烽烟冷，譙門鼓角清。
採桑遺戒在，約束要堅明。
“谯门鼓角清”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白玉难求市，青云缓作程。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小烦乘别驾，远去护边城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
斥堠烽烟冷，谯门鼓角清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
采桑遗戒在，约束要坚明。
“谯门鼓角清”全诗注音
白玉难求市，青云缓作程。
小烦乘别驾，远去护边城。
斥堠烽烟冷，谯门鼓角清。
采桑遗戒在，约束要坚明。
“谯门鼓角清”全诗翻译
译文：
白玉在市场中难以寻觅，青天缓缓成为旅途。
少年郎因离别驾车，远赴边疆守卫城池。
边塞的烽烟冷漠，谯门的鼓角声清脆悠扬。
采摘桑叶的时候留下的教诲，在心头牢记，要始终恪守。
总结：
诗人以古代的边塞壮丽景色为背景，抒发了对青年英俊少年郎离别边疆护城的感慨。描绘了白玉稀有、青云远大、边疆艰苦的环境，表达了对他的祝福和嘱托，强调要坚守初衷，不忘使命。通过对比烽火冷漠与鼓角悠扬，突显了边塞生活的严峻与英勇。整首诗意蕴丰富，情感深沉。
“谯门鼓角清”相关诗句：
- 谯门鼓角清 出自 [宋] 王炎 ·《送房陵倅韦同年二首 其一 》
- 鼓角谯门日 出自 [宋] 刘子翬 ·《过丹峰庵 》
- 谯门鼓角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其三 》
- 江上谯门鼓角秋 出自 [宋] 邹浩 ·《入试院呈同事章显父推官及监试柴承之朝奉 》
- 鼓咽谯楼角更哀 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 月堕丽谯喧鼓角 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 角声下谯门 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 鼓吹喧谯门 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 不候谯门鼓 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 蜂庐 》
- 谯门初报鼓三通 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 谯门打鼓官爲令 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 门严鼓角新 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 辕门鼓角悲 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其二 》
- 晓来鼓角动辕门 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一一 》
- 月落辕门鼓角鸣 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 四 》
- 日落辕门鼓角鸣 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 四 》
- 鼓角助清幽 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 治边清鼓角 出自 [宋] 赵蕃 ·《冯守生日 其一 》
- 秋添鼓角清 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 其一 》
- 木落霜清鼓角高 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈学士知常州 》