“宴锡蓬山焕旧章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴锡蓬山焕旧章”出自哪首诗?
答案: “宴锡蓬山焕旧章”出自: 宋代 袁说友的 《拟咏宴羣臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn xī péng shān huàn jiù zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宴锡蓬山焕旧章”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宴锡蓬山焕旧章”已经是第一句了。
问题3:“宴锡蓬山焕旧章”的下一句是什么?
答案: “宴锡蓬山焕旧章”的下一句是: 羣工列席侍龙光 , 诗句拼音为: qún gōng liè xí shì lóng guāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宴锡蓬山焕旧章”全诗
拟咏宴羣臣 (nǐ yǒng yàn qún chén)
宴锡蓬山焕旧章,羣工列席侍龙光。
加笾折俎君恩重,合奏回风韵语长。
击筑为歌嗤汉祖,举觞隆礼视周王。
幸哉盛事今逢见,愿赴功名敢入襄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宴锡蓬山焕旧章”繁体原文
擬詠宴羣臣
宴錫蓬山煥舊章,羣工列席侍龍光。
加籩折俎君恩重,合奏迴風韻語長。
擊筑爲歌嗤漢祖,舉觴隆禮視周王。
幸哉盛事今逢見,願赴功名敢入襄。
“宴锡蓬山焕旧章”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宴锡蓬山焕旧章,羣工列席侍龙光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
加笾折俎君恩重,合奏回风韵语长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
击筑为歌嗤汉祖,举觞隆礼视周王。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸哉盛事今逢见,愿赴功名敢入襄。
“宴锡蓬山焕旧章”全诗注音
宴锡蓬山焕旧章,羣工列席侍龙光。
加笾折俎君恩重,合奏回风韵语长。
击筑为歌嗤汉祖,举觞隆礼视周王。
幸哉盛事今逢见,愿赴功名敢入襄。
“宴锡蓬山焕旧章”全诗翻译
译文:
宴会在锡蓬山举行,焕发着以往的荣耀。众位官员齐聚,侍奉着龙光皇帝。
摆设着丰盛的食物和祭品,彰显着君主深厚的恩德。共同奏乐,抒发着回风韵的长篇辞章。
弹筝为歌,嘲笑汉高祖的豪情,举杯祭奠,尊崇着周王的仪态。
何等幸运,盛大的盛事今日得以见证,愿追随功名,勇敢地投身其中。
全诗通过描绘宴会场景,表达对君主的敬重,借古讽今,让人深感历史的底蕴,展现了壮志凌云的豪情。
“宴锡蓬山焕旧章”相关诗句:
- 宴锡蓬山焕旧章 出自 [宋] 袁说友 ·《拟咏宴羣臣 》
- 锡宴屡陪蓬岛客 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其三 》
- 登山锡宴喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 锡宴山亭车马回 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其三 》
- 蓬山云委锡芳蕤 出自 [宋] 寇准 ·《御制乃眷储闱方崇学术锡羣书於册府励至业於承华日命近班同观盛事七言十韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 册锡雕珉焕 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 锡号焕皇扉 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其二 》
- 从官齐许宴蓬山 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸金明池 》
- 倚锡旧山林 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送可则上人还京师开讲 》
- 条章焕明 出自 [宋] 宋度宗 ·《周礼赞 》
- (元《无锡县志》卷四上《辞章咏歌》、又明《弘治无锡县志》二八《词章》) 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 》
- 晟府焕新章 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其三 》
- 词章焕琼笈 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 辟雍焕文章 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 星斗焕文章 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 焕如龙凤章 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 文章焕有尧 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 宸章焕壁奎 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其一 》
- 俨若焕章垂 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 但愿焕有章 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》