“辟雍焕文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辟雍焕文章”出自哪首诗?
答案: “辟雍焕文章”出自: 宋代 刘敞的 《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì yōng huàn wén zhāng ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“辟雍焕文章”的上一句是什么?
答案:
“辟雍焕文章”的上一句是: 吾斯未能信 , 诗句拼音为: wú sī wèi néng xìn
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“辟雍焕文章”的下一句是什么?
答案: “辟雍焕文章”的下一句是: 王国聚英俊 , 诗句拼音为: wáng guó jù yīng jùn ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“辟雍焕文章”全诗
答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 (dá jiù shì shí zhào bù jiù xué guān zhě jùn wù jǔ gù jiàn dū fù qī)
飞鸟知深林,潜鱼乐渊濬。
升沉久相笑,出处各自殉。
漆雕不愿仕,孟子耻独进。
轩冕世所荣,吾斯未能信。
辟雍焕文章,王国聚英俊。
及门足自喜,内省愧多吝。
且将事畎亩,亦以乐尧舜。
悠悠谢知音,当识斯言訒。
平仄平○平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
“辟雍焕文章”繁体原文
答舅氏時詔不就學官者郡勿舉故見督赴期
飛鳥知深林,潛魚樂淵濬。
升沉久相笑,出處各自殉。
漆雕不願仕,孟子恥獨進。
軒冕世所榮,吾斯未能信。
辟雍焕文章,王國聚英俊。
及門足自喜,內省愧多吝。
且将事畎畝,亦以樂堯舜。
悠悠謝知音,當識斯言訒。
“辟雍焕文章”韵律对照
平仄平○平,仄平仄平仄。
飞鸟知深林,潜鱼乐渊濬。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
升沉久相笑,出处各自殉。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
漆雕不愿仕,孟子耻独进。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
轩冕世所荣,吾斯未能信。
仄○仄平平,○仄仄平仄。
辟雍焕文章,王国聚英俊。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
及门足自喜,内省愧多吝。
○○仄仄仄,仄仄仄平仄。
且将事畎亩,亦以乐尧舜。
平平仄平平,○仄平平仄。
悠悠谢知音,当识斯言訒。
“辟雍焕文章”全诗注音
飞鸟知深林,潜鱼乐渊濬。
升沉久相笑,出处各自殉。
漆雕不愿仕,孟子耻独进。
轩冕世所荣,吾斯未能信。
辟雍焕文章,王国聚英俊。
及门足自喜,内省愧多吝。
且将事畎亩,亦以乐尧舜。
悠悠谢知音,当识斯言訒。
“辟雍焕文章”全诗翻译
译文:
飞鸟知晓深林的危险,潜游的鱼儿喜欢深邃的渊濬。他们各自在升沉中长久相互欢笑,也在离开原处时各自殉情。
漆雕虽然不愿意为官做事,而孟子却耻笑他独自进取。那些身披轩冕的人在世间受到荣宠,而我却不能轻易相信这些虚幻的荣誉。
辟雍的文章光彩照人,王国聚集着许多才俊英杰。但当他们进入我的门庭自得时,我反思自己内心的吝啬和自私。
我也要像耕作田畴一样勤奋工作,以尧舜时代的快乐生活为乐。深情款款地向知音谢意,这样才能理解这些话语的真意。
全文
总结:
文章以描写飞鸟和潜游的鱼儿为引子,通过反思自己内心的优劣,与漆雕、孟子等历史人物相对比,表达了对功名利禄和识人知己的深刻思考。同时也传达了对自我反省和勤奋耕作的呼唤,以及向真正的知音表达感激之情的渴望。
“辟雍焕文章”总结赏析
这首诗是刘敞的《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期》。这首诗可以分为以下几个
“辟雍焕文章”相关诗句:
- 辟雍焕文章 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 文章焕有尧 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 尧舜文章焕 出自 [宋] 宋祁 ·《大礼庆成 》
- 星斗焕文章 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 右掖文章焕星斗 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 八代文章焕壁奎 出自 [宋] 汪大猷 ·《题袁右丞滋像 》
- 焕有文章贲天地 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 尧舜文章焕若何 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 光尧三纪焕文章 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其一 》
- 山川炳焕似辟国 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 祠堂新辟焕儒宫 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其三 》
- 承流辟雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其一 》
- 辟雍海环流 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 环水象辟雍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣惠蜀笺偕玉砚池 》
- 相羊辟雍水 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 辟雍诸伟人 出自 [宋] 曾丰 ·《送赣士刘虞卿赴省 》
- 担簦往辟雍 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 能存辟雍法 出自 [宋] 刘敞 ·《黛陀石马蹄砚 》
- 他时辟雍问 出自 [宋] 刘敞 ·《闻舅氏以秘书监致政谨献拙诗爲贺 》
- 灵台与辟雍 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其八 》