首页 > 全宋诗 > 拟咏宴羣臣

nǐ yǒng yàn qún chén
 拟咏宴羣臣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

宴锡蓬山焕旧章，羣工列席侍龙光。
加笾折俎君恩重，合奏回风韵语长。
击筑为歌嗤汉祖，举觞隆礼视周王。
幸哉盛事今逢见，愿赴功名敢入襄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn xī péng shān huàn jiù zhāng ， qún gōng liè xí shì lóng guāng 。
jiā biān zhé zǔ jūn ēn chóng ， hé zòu huí fēng yùn yǔ cháng 。
jī zhù wèi gē chī hàn zǔ ， jǔ shāng lóng lǐ shì zhōu wáng 。
xìng zāi shèng shì jīn féng jiàn ， yuàn fù gōng míng gǎn rù xiāng 。

动物 龙

擬詠宴羣臣

—— 袁說友

宴錫蓬山煥舊章，羣工列席侍龍光。
加籩折俎君恩重，合奏迴風韻語長。
擊筑爲歌嗤漢祖，舉觴隆禮視周王。
幸哉盛事今逢見，願赴功名敢入襄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn xī péng shān huàn jiù zhāng ， qún gōng liè xí shì lóng guāng 。
jiā biān zhé zǔ jūn ēn chóng ， hé zòu huí fēng yùn yǔ cháng 。
jī zhù wèi gē chī hàn zǔ ， jǔ shāng lóng lǐ shì zhōu wáng 。
xìng zāi shèng shì jīn féng jiàn ， yuàn fù gōng míng gǎn rù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宴会在锡蓬山举行，焕发着以往的荣耀。众位官员齐聚，侍奉着龙光皇帝。
摆设着丰盛的食物和祭品，彰显着君主深厚的恩德。共同奏乐，抒发着回风韵的长篇辞章。
弹筝为歌，嘲笑汉高祖的豪情，举杯祭奠，尊崇着周王的仪态。
何等幸运，盛大的盛事今日得以见证，愿追随功名，勇敢地投身其中。
全诗通过描绘宴会场景，表达对君主的敬重，借古讽今，让人深感历史的底蕴，展现了壮志凌云的豪情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：

端午三殿宴羣臣探得神字 (duān wǔ sān diàn yàn qún chén tàn dé shén zì)

。 朝代：唐 。    作者： 李隆基。

五月符天数，五音调夏钧。
旧来传五日，无事不称神。
穴枕通灵气，长丝续命人。
四时花竞巧，九子糉争新。
方殿临华节，圆宫宴雅臣。
进对一言重，遒文六义陈。
股肱良足咏，风化可还淳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

庆祝 传统 宴会 神明

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún chén lè yóu yuán yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 崔尚。

春日照长安，皇恩宠庶官。
合钱承罢宴，赐帛复追欢。
供帐凭高列，城池入迥宽。
花催相国醉，鸟和乐人弹。
北阙云中见，南山树杪看。
乐游宜缔赏，舞咏惜将阑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其五 (zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

太极重开万物新，绍熙天子宴羣臣。
梨园好语君须听，玉历初颁第一春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

羣玉殿赐宴 其一 (qún yù diàn cì yàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

至治臻无事，丰年乐有成。
图书开秘府，宴饫集羣英。
论道皇坟奥，贻谋宝训明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

重阳锡宴羣臣 (chóng yáng xī yàn qún chén)

。 朝代：唐 。    作者： 李忱。

款塞旋征骑，和戎委庙贤。
倾心方倚注，叶力共安边。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东封山下宴羣臣 (dōng fēng shān xià yàn qún chén)

。 朝代：唐 。    作者： 张谔。

万里扈封峦，羣公遇此欢。
幔城连夜静，霜仗满空寒。
辇路宵烟合，旌门晓月残。
明朝陪圣主，山下礼圆坛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其一 (nǐ jìn jiǎng yán shàng shū zhōng piān xī yàn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

煌煌典诰炳丹青，圣主于今集大成。
已究商周真灏噩，固知尧禹本聪明。
神驰帝乐翔云海，恩逐天香到酒觥。
下拜龙威瞻咫尺，羣臣始觉倍光生。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

羣玉殿十二月二十三日锡宴 其二 (qún yù diàn shí èr yuè èr shí sān rì xī yàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

宝翰挥文罢，瑶觞续宴初。
帝韶重舞凤，玉藻更歌鱼。
景驻三休阁，欢留六尺舆。
赐金将厚意，并入史臣书。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 赵彦昭。

出震乘东陆，凭高御北辰。
祥云应早岁，瑞雪候初旬。
庭树千花发，阶蓂七叶新。
幸承今日宴，长奉万年春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

侍宴咏石榴 (shì yàn yǒng shí liú)

。 朝代：唐 。    作者： 孔绍安。

可惜庭中树，移根逐汉臣。
只为来时晚，花开不及春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

古诗三百首 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照