首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽徽宗皇帝词五首 其三 > 晟府焕新章

“晟府焕新章”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晟府焕新章”出自哪首诗？

答案： “晟府焕新章”出自： 宋代 张扩的 《挽徽宗皇帝词五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng fǔ huàn xīn zhāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“晟府焕新章”的上一句是什么？

答案： “晟府焕新章”的上一句是： 方丘排异议 , 诗句拼音为： fāng qiū pái yì yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“晟府焕新章”的下一句是什么？

答案： “晟府焕新章”的下一句是： 睦族民归厚 , 诗句拼音为： mù zú mín guī hòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“晟府焕新章”全诗

挽徽宗皇帝词五首 其三 (wǎn huī zōng huáng dì cí wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

制作跻尧禹，规摹陋汉唐。
方丘排异议，晟府焕新章。
睦族民归厚，临雍国有光。
奎文连五阁，轮奂俨深藏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhì zuò jī yáo yǔ ， guī mó lòu hàn táng 。
fāng qiū pái yì yì ， shèng fǔ huàn xīn zhāng 。
mù zú mín guī hòu ， lín yōng guó yǒu guāng 。
kuí wén lián wǔ gé ， lún huàn yǎn shēn cáng 。

“晟府焕新章”繁体原文

挽徽宗皇帝詞五首 其三

制作躋堯禹，規摹陋漢唐。
方丘排異議，晟府煥新章。
睦族民歸厚，臨雍國有光。
奎文連五閣，輪奐儼深藏。

“晟府焕新章”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
制作跻尧禹，规摹陋汉唐。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
方丘排异议，晟府焕新章。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
睦族民归厚，临雍国有光。

平平平仄仄，平仄仄平平。
奎文连五阁，轮奂俨深藏。

“晟府焕新章”全诗注音

zhì zuò jī yáo yǔ ， guī mó lòu hàn táng 。

制作跻尧禹，规摹陋汉唐。

fāng qiū pái yì yì ， shèng fǔ huàn xīn zhāng 。

方丘排异议，晟府焕新章。

mù zú mín guī hòu ， lín yōng guó yǒu guāng 。

睦族民归厚，临雍国有光。

kuí wén lián wǔ gé ， lún huàn yǎn shēn cáng 。

奎文连五阁，轮奂俨深藏。

“晟府焕新章”全诗翻译

译文：
制作跻尧禹，规摹陋汉唐。
方丘排除异议，晟府焕发新篇章。
睦族民归厚，临雍国焕发光辉。
奎文连绵五阁，轮廓华丽深藏。
总结：这段文字表达了作者对古代伟人尧、禹的崇敬之情，希望效仿陈旧而有价值的汉唐时代制度和文化。作者对批评和异议采取排斥态度，希望在现代重新焕发出新的力量。他欣赏睦族的人民归附和国家兴旺的景象，同时对晟府的发展前景抱有希望。最后，他对奎文的建筑赞美不已，认为其造型华丽而深邃。整篇文字寄托着对古代文明的传承和现代发展的期望。

“晟府焕新章”总结赏析

赏析：这首词《挽徽宗皇帝词五首 其三》是张扩所作，表达了对徽宗皇帝的褒扬和赞美之情。以下是赏析：
在这首词中，张扩以雄浑豪放的文笔，表现了对徽宗皇帝的崇敬之情。首句“制作跻尧禹，规摹陋汉唐”，表明皇帝的治理追随了尧舜禹汉唐等伟人的治世之道，强调了他的治理手法高瞻远瞩，不拘泥于过去的陋习。这种历史的延续感增加了皇帝的威望。
接着，诗人用“方丘排异议，晟府焕新章”来描述皇帝的治理成就。皇帝不仅克服了困难和异议，还使国家焕发新的活力，开创了崭新的历史篇章。这里的“方丘”和“晟府”都是指朝廷，意味着政府机构的改革和进步。
接下来的两句“睦族民归厚，临雍国有光”表达了皇帝对百姓的关怀和国家的繁荣。皇帝关心百姓，使他们安居乐业，国家因此而光彩照人。这种关爱人民的情感和国家兴盛的景象构成了整首词的高潮。
最后两句“奎文连五阁，轮奂俨深藏”则描述了皇帝文化兴盛的一面。皇帝文学才情出众，他的文化事业在国家中得以繁荣，这也体现了皇帝的博学多才。而“奎文”和“轮奂”则分别指代了皇帝的文学和文化成就，这些成就深藏不露，不为张扬，但却悠久传世。
总的来说，这首词以雄奇豪放的笔调，歌颂了徽宗皇帝的治理成就、国家繁荣和文化兴盛，展现了诗人对皇帝的崇敬和敬仰之情。

“晟府焕新章”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“晟府焕新章”相关诗句：

“晟府焕新章”每个字的意思：

包含“晟府焕新章”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂