“文章焕有尧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章焕有尧”出自哪首诗？
答案： “文章焕有尧”出自： 宋代 黄谦的 《高宗皇帝挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng huàn yǒu yáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“文章焕有尧”的上一句是什么？
答案：
“文章焕有尧”的上一句是： 历数躬传舜 , 诗句拼音为： lì shǔ gōng chuán shùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“文章焕有尧”的下一句是什么？
答案： “文章焕有尧”的下一句是： 会稽天仗路 , 诗句拼音为： huì jī tiān zhàng lù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“文章焕有尧”全诗
高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)
整顿乾坤後，边烽久已销。
和亲来北虏，温凊乐东朝。
历数躬传舜，文章焕有尧。
会稽天仗路，伤心彩云遥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
“文章焕有尧”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其二
整頓乾坤後，邊烽久已銷。
和親來北虜，溫凊樂東朝。
歷數躬傳舜，文章煥有堯。
會稽天仗路，傷心綵雲遥。
“文章焕有尧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
整顿乾坤後，边烽久已销。
平平平仄仄，平仄仄平平。
和亲来北虏，温凊乐东朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
历数躬传舜，文章焕有尧。
仄平平仄仄，平平仄平平。
会稽天仗路，伤心彩云遥。
“文章焕有尧”全诗注音
整顿乾坤後，边烽久已销。
和亲来北虏，温凊乐东朝。
历数躬传舜，文章焕有尧。
会稽天仗路，伤心彩云遥。
“文章焕有尧”全诗翻译
译文：
整顿乾坤后，边烽久已销。
经过整顿乾坤，边疆的战火早已平息。
和亲来北虏，温凊乐东朝。
通过和亲之策，使北方的蛮族温顺，使东方的朝廷欢乐安宁。
历数躬传舜，文章焕有尧。
回顾自身传承舜的美德，文章熠熠生辉有尧的风采。
会稽天仗路，伤心彩云遥。
会稽山上有通向天界的神仙之路，然而伤心之事却如彩云般遥远遥远。
总结：
诗人通过描述整顿乾坤、和亲策略的实施，以及褒扬自身传承舜、有尧之德和文采的光彩，反衬出会稽山上遥远伤心的彩云，表达了对当时政治局势的忧虑与不安。
“文章焕有尧”相关诗句：
- 文章焕有尧 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 尧舜文章焕 出自 [宋] 宋祁 ·《大礼庆成 》
- 光尧三纪焕文章 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其一 》
- 尧舜文章焕若何 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 舜承尧治焕有章 出自 [宋] 史浩 ·《恭和圣制秋日秘阁观图书宴羣臣诗 》
- 焕有文章贲天地 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 奎画焕尧章 出自 [宋] 黄伦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 星斗焕文章 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 辟雍焕文章 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 八代文章焕壁奎 出自 [宋] 汪大猷 ·《题袁右丞滋像 》
- 右掖文章焕星斗 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 但愿焕有章 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 摹写尧文重舜章 出自 [宋] 曾丰 ·《试宜黄侯湛墨 其二 》
- 尧言不数汉文章 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其二 》
- 尧天云汉炳文章 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下相公从驾视学 》
- 尧云焕九霄 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 宝册焕尧庭 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其二 》
- 尧殿披云焕九霄 出自 [宋] 孙觌 ·《少逸登第还里中喜而赋诗少逸过余出示和篇次韵爲贺 》
- 满座惟有孙尧文 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 条章焕明 出自 [宋] 宋度宗 ·《周礼赞 》