“词章焕琼笈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“词章焕琼笈”出自哪首诗?
答案: “词章焕琼笈”出自: 宋代 王銍的 《无题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí zhāng huàn qióng jí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“词章焕琼笈”的上一句是什么?
答案:
“词章焕琼笈”的上一句是: 玉宸丹凤检 , 诗句拼音为: yù chén dān fèng jiǎn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“词章焕琼笈”的下一句是什么?
答案: “词章焕琼笈”的下一句是: 孰执招真旗 , 诗句拼音为: shú zhí zhāo zhēn qí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“词章焕琼笈”全诗
无题 (wú tí)
三月柳花飞,东风绣香国。
桂影弄春光,飞琼怅分缺。
云舆返积霄,翠浪翻天末。
阆苑桃李花,莫使芳香歇。
缅怀霞中人,芙蕖艳秋色。
烟鸾吟碧空,行云不停刻。
何事寄红埃,悲声调绿发。
神观洞太虚,紫清注金格。
玉宸丹凤检,词章焕琼笈。
孰执招真旗,笙箫下空阙。
灵光湛法身,生死本无别。
妙合造化机,阴阳时出没。
欲识天中真,寒江浸明月。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平○平,平平仄平仄。
平平○仄○,○平仄平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平○平,平平○平仄。
“词章焕琼笈”繁体原文
無題
三月柳花飛,東風繡香國。
桂影弄春光,飛瓊悵分缺。
雲輿返積霄,翠浪翻天末。
閬苑桃李花,莫使芳香歇。
緬懷霞中人,芙蕖艷秋色。
煙鸞吟碧空,行雲不停刻。
何事寄紅埃,悲聲調綠髮。
神觀洞太虛,紫清注金格。
玉宸丹鳳檢,詞章煥瓊笈。
孰執招真旗,笙簫下空闕。
靈光湛法身,生死本無別。
妙合造化機,陰陽時出沒。
欲識天中真,寒江浸明月。
“词章焕琼笈”韵律对照
○仄仄平平,平平仄平仄。
三月柳花飞,东风绣香国。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
桂影弄春光,飞琼怅分缺。
平平仄仄平,仄○平平仄。
云舆返积霄,翠浪翻天末。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
阆苑桃李花,莫使芳香歇。
仄平平○平,平平仄平仄。
缅怀霞中人,芙蕖艳秋色。
平平○仄○,○平仄平仄。
烟鸾吟碧空,行云不停刻。
平仄仄平平,平平○仄仄。
何事寄红埃,悲声调绿发。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
神观洞太虚,紫清注金格。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
玉宸丹凤检,词章焕琼笈。
仄仄平平平,平平仄○仄。
孰执招真旗,笙箫下空阙。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
灵光湛法身,生死本无别。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
妙合造化机,阴阳时出没。
仄仄平○平,平平○平仄。
欲识天中真,寒江浸明月。
“词章焕琼笈”全诗注音
三月柳花飞,东风绣香国。
桂影弄春光,飞琼怅分缺。
云舆返积霄,翠浪翻天末。
阆苑桃李花,莫使芳香歇。
缅怀霞中人,芙蕖艳秋色。
烟鸾吟碧空,行云不停刻。
何事寄红埃,悲声调绿发。
神观洞太虚,紫清注金格。
玉宸丹凤检,词章焕琼笈。
孰执招真旗,笙箫下空阙。
灵光湛法身,生死本无别。
妙合造化机,阴阳时出没。
欲识天中真,寒江浸明月。
“词章焕琼笈”全诗翻译
译文:
三月时分,柳花随风飘飞,东风吹拂着这美丽的国度,宛如一幅绣香的画卷。
桂树的影子婉转地舞动在春光之中,飞舞的花瓣宛若美玉,让人忧愁地觉得缺了一些什么。云舆再度返回高空,翠色波涛翻滚至天的尽头。阆苑中的桃李花开得繁盛,不要让芬芳停歇。
怀念那在霞中仙人,芙蕖花也因秋色的映衬更加妖娆动人。烟鸾鸣叫在碧蓝的天空,行云飘荡从未停歇。何事让我寄情于红尘之上,悲声在青春中萌发。
神秘的观洞太虚,紫清的法力洒下如金光。玉宸中凤舞检阅,词章耀眼如琼笈。谁手持招真旗,笙箫吹响在虚空之间。
灵光闪烁如法身,生死本无别。妙合自然的造化之机,阴阳的时机不断涌现。
欲识悉天上的真谛,如寒江浸透明月一般难以捉摸。整首诗描述了春天的美景和仙境之中的神奇景象,充满着古代文人士子对于仙境、自然和人生的思索和追求。
“词章焕琼笈”相关诗句:
- 词章焕琼笈 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 试诵琼章开蘂笈 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 紫琼之章词宛转 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 日诵琼笈经 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六 》
- 却携琼笈转 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 琼笈閲千函 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 宝笈龛琼书 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 宝笈琼函世不传 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其三 》
- 晓开琼笈远飘香 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其一 》
- 琼笈继繙羣玉府 出自 [宋] 李正民 ·《邦求示诗述其昆弟鼎臣宝臣守平江因以和之 》
- 启琼笈兮探道帙 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 上清秘笈开琼文 出自 [宋] 林景熙 ·《送横舟真士游茅山 》
- 金匮琼笈称灵珍 出自 [宋] 张方平 ·《近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其二 》
- 藻思焕琼琚 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚 》
- 琼台焕晨霞 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 清词焕春丛 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 苏章负笈 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 琼字焕其腾英 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 腹有云笈章 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 睿词敷畅焕云牋 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》