“览镜红顔槁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“览镜红顔槁”出自哪首诗?
答案: “览镜红顔槁”出自: 宋代 陆文圭的 《次善卿杂诗五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn jìng hóng yán gǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“览镜红顔槁”的上一句是什么?
答案:
“览镜红顔槁”的上一句是: 灵修不我顾 , 诗句拼音为: líng xiū bù wǒ gù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“览镜红顔槁”的下一句是什么?
答案: “览镜红顔槁”的下一句是: 焉得北堂萱 , 诗句拼音为: yān dé běi táng xuān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“览镜红顔槁”全诗
次善卿杂诗五首 其一 (cì shàn qīng zá shī wǔ shǒu qí yī)
贞女不自媒,蛾眉为谁扫。
春风吹年华,闭户绿芳草。
灵修不我顾,览镜红顔槁。
焉得北堂萱,聊用宽忧抱。
又惧青蝇谗,善使黑白倒。
遂令亲者疏,我欲俾有昊。
平仄仄仄平,平平平平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
“览镜红顔槁”繁体原文
次善卿雜詩五首 其一
貞女不自媒,蛾眉爲誰掃。
春風吹年華,閉戶綠芳草。
靈脩不我顧,覽鏡紅顔槁。
焉得北堂萱,聊用寬憂抱。
又懼青蠅讒,善使黑白倒。
遂令親者疏,我欲俾有昊。
“览镜红顔槁”韵律对照
平仄仄仄平,平平平平仄。
贞女不自媒,蛾眉为谁扫。
平平○平平,仄仄仄平仄。
春风吹年华,闭户绿芳草。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
灵修不我顾,览镜红顔槁。
平仄仄平平,平仄平平仄。
焉得北堂萱,聊用宽忧抱。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
又惧青蝇谗,善使黑白倒。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
遂令亲者疏,我欲俾有昊。
“览镜红顔槁”全诗注音
贞女不自媒,蛾眉为谁扫。
春风吹年华,闭户绿芳草。
灵修不我顾,览镜红顔槁。
焉得北堂萱,聊用宽忧抱。
又惧青蝇谗,善使黑白倒。
遂令亲者疏,我欲俾有昊。
“览镜红顔槁”全诗翻译
译文:
贞节的女子不自己携带嫁妆,她修饰如蛾眉的美眉,为了谁而梳理呢?
春风吹拂着光阴荏苒,家门紧闭,庭院中长满翠绿的芳草。
神明不再关心我,我看着镜中那已经褪色的红颜。
怎么才能得到北堂的薰草呢,只好安慰自己来减轻忧愁。
但是又担心那些青蝇的恶口谗言,善恶被颠倒。
结果使得亲近的人疏远,我渴望能够使天下和谐。
总结:
这首诗描绘了一个贞节女子不自媒嫁的形象,她美丽如蛾眉,却为了谁而整理打扮呢?春风拂过,时光荏苒,家门紧闭,庭院长满翠绿的芳草,仿佛在强调她的清雅高洁。然而,她觉得神明已不再关心她,她自己也感受到红颜渐渐褪色。她希望能够获得北堂薰草的馨香,来减轻内心的忧愁,但又担忧恶意的谗言会使善恶颠倒,导致亲近的人疏远。她渴望在这样的背景下,创造一个和谐的世界。
“览镜红顔槁”相关诗句:
- 览镜红顔槁 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其一 》
- 览镜顔非旧日红 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄苕溪故人 》
- 览镜视顔色 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 览镜见顔色 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 览镜顔非昔 出自 [宋] 杨公远 ·《览镜 》
- 览镜朱顔在 出自 [宋] 宋孝宗 ·《新秋雨过述怀 》
- 览镜顔如改 出自 [宋] 潘璵 ·《览镜 》
- 览镜觉顔衰 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 顔鬓蹉跎愁览镜 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其一 》
- 有时览镜笑衰顔 出自 [宋] 陈公辅 ·《诗一首 》
- 白发苍顔羞览镜 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 红顔化枯槁 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 红破镜中顔 出自 [宋] 孙觌 ·《明水寺五代末危全讽据临川时所建画像至今存焉寺旁最高峰有祠屋一区道士居之二首 其二 》
- 忧顔镜损红 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其二 》
- 一笑红顔镜中老 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州除夜醉歌 》
- 似临清镜惜红顔 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿桃花 》
- 且看红顔镜里春 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵天选寄逍遥庵黄居士 》
- 镜里衰顔岂再红 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其一 》
- 可惜红顔镜中老 出自 [宋] 邓允端 ·《古乐府 》
- 枯槁彰清镜 出自 [唐] 贾岛 ·《酬姚少府 》