“今日太行那有此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日太行那有此”出自哪首诗?
答案: “今日太行那有此”出自: 宋代 吕本中的 《题赵祖文盘谷图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì tài háng nà yǒu cǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“今日太行那有此”的上一句是什么?
答案:
“今日太行那有此”的上一句是: 正是太平无事时 , 诗句拼音为: zhèng shì tài píng wú shì shí
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“今日太行那有此”的下一句是什么?
答案: “今日太行那有此”的下一句是: 满山樵采尽痴儿 , 诗句拼音为: mǎn shān qiáo cǎi jìn chī ér ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今日太行那有此”全诗
题赵祖文盘谷图 (tí zhào zǔ wén pán gǔ tú)
赵郎落笔写盘谷,正是太平无事时。
今日太行那有此,满山樵采尽痴儿。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日太行那有此”繁体原文
題趙祖文盤谷圖
趙郎落筆寫盤谷,正是太平無事時。
今日太行那有此,滿山樵採盡癡兒。
“今日太行那有此”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
赵郎落笔写盘谷,正是太平无事时。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
今日太行那有此,满山樵采尽痴儿。
“今日太行那有此”全诗注音
赵郎落笔写盘谷,正是太平无事时。
今日太行那有此,满山樵采尽痴儿。
“今日太行那有此”全诗翻译
译文:
赵郎落笔写下了盘谷的景致,此时正是太平安宁的时候。
然而今日的太行山并没有此景象,满山都是樵夫采集柴草,仿佛痴傻的孩子们一般。
总结:全文:赵郎在描写盘谷的景色时,描述了太平时期的宁静景象。然而,当他如今看到太行山时,发现景色已然改变,满山都是忙碌的樵夫在采集柴草,与他早先描绘的太平景象形成鲜明对比。
“今日太行那有此”总结赏析
赏析:这首诗《题赵祖文盘谷图》是吕本中创作的作品。诗人以画家赵祖文描绘盘谷山水为题材,表现了太平安宁的景象,同时反映了山中的宁静与自然之美。
诗中第一句“赵郎落笔写盘谷”,通过画家赵祖文的笔触,生动地描绘了他正专注于描绘盘谷山水的情景。这句话也突出了艺术家的专注与创作。
第二句“正是太平无事时”则表现了当时社会的宁静和太平景象,使得艺术家能够专注于艺术创作而不受外界干扰。这里的“太平”既可指政局的安定,也可指自然界的宁静,展现了一片祥和的景象。
最后两句“今日太行那有此,满山樵采尽痴儿”则反衬了当时的现实,暗示了社会的变迁和人们对自然美的渴望。太行山的景色如此美丽,但却已经不再如诗中所描述,被樵夫采伐殆尽,这里的“痴儿”指的是那些对自然美痴迷的人们,他们或许不顾一切地追求自然之美,但却无法挽回已经失去的自然景观。
“今日太行那有此”相关诗句:
- 今日太行那有此 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵祖文盘谷图 》
- 此客今那有 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其三 》
- 古今那有此 出自 [宋] 吕渭老 ·《伤世 》
- 今生那有此 出自 [宋] 苏辙 ·《复病三首 其二 》
- 今日望太行 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 那知有今日 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 》
- 此中那有地行仙 出自 [宋] 张鎡 ·《出德清县 》
- 假今家居那有此 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 而今那有此人家 出自 [宋] 韩淲 ·《题墦间图孙季仲丈创意爲之殊可玩也 其一 》
- 今日太行平似砥 出自 [唐] 窦巩 ·《送刘禹锡 》
- 汝今此行有足行 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 今日此行非昨日 出自 [宋] 陈藻 ·《送蔡伯畛往潮州四首 其四 》
- 太平今日有官方 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 今日此中行 出自 [唐] 李阳冰 ·《阮客旧居 》
- 君今有此行 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送友人江和叔调闽海宪掾二首 其一 》
- 今兹有此行 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》
- 此行今日是江洲 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓发永城 》
- 因缘今日此中行 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 今日有人行 出自 [宋] 杨蟠 ·《西山 》
- 今日有人行 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其三 》