“从此绝因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此绝因缘”出自哪首诗？
答案： “从此绝因缘”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 八十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ jué yīn yuán ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。
问题2：“从此绝因缘”的上一句是什么？
答案：
“从此绝因缘”的上一句是： 自然唇不湿 , 诗句拼音为： zì rán chún bù shī
，诗句平仄： ○仄仄平○ 。
问题3：“从此绝因缘”的下一句是什么？
答案： “从此绝因缘”的下一句是： 葛五随缘出 , 诗句拼音为： gě wǔ suí yuán chū ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“从此绝因缘”全诗
诗偈 八十二 (shī jì bā shí èr)
尘六门前唤，无情呼不入。
二彼总空空，自然唇不湿。
从此绝因缘，葛五随缘出。
惟有空寂舍，圆八同金七。
平仄平平仄，平平平仄仄。
仄仄仄○○，仄平平仄仄。
○仄仄平○，仄仄平○仄。
平仄○仄仄，平仄平平仄。
“从此绝因缘”繁体原文
詩偈 八十二
塵六門前喚，無情呼不入。
二彼總空空，自然唇不濕。
從此絕因緣，葛五隨緣出。
惟有空寂舍，圓八同金七。
“从此绝因缘”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄仄。
尘六门前唤，无情呼不入。
仄仄仄○○，仄平平仄仄。
二彼总空空，自然唇不湿。
○仄仄平○，仄仄平○仄。
从此绝因缘，葛五随缘出。
平仄○仄仄，平仄平平仄。
惟有空寂舍，圆八同金七。
“从此绝因缘”全诗注音
尘六门前唤，无情呼不入。
二彼总空空，自然唇不湿。
从此绝因缘，葛五随缘出。
惟有空寂舍，圆八同金七。
“从此绝因缘”全诗翻译
译文：
尘土飞扬的六道之门前，我呼喊却无人理睬，毫无情意地被忽略。
两者皆空虚无物，没有一丝感触，就像唇齿不湿润一样。
从此断绝了因果的联系，葛五随着缘分而离去。
唯有空灵寂静的修行所舍，圆满的八法与纯净的金七相一体。
全诗概括：诗中表达了世俗世界的浮华虚幻和人世间的冷漠无情。无论是在尘世中的六道之门还是人际关系中，呼唤与渴望往往都被忽视或冷落。诗人通过对因果关系的终结和个体的离去，彰显了世俗束缚的脆弱和短暂。然而，在这虚空的世界中，只有追求修行的空灵和超越世俗的境界，才能达到真正的圆满与纯净。
“从此绝因缘”相关诗句：
- 从此绝因缘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十二 》
- 内外绝因缘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 从来一事大因缘 出自 [宋] 吴则礼 ·《已至都梁简介然时介然欲至城北而食言 》
- 从今大事因缘毕 出自 [宋] 释慧空 ·《和秀峰 其一 》
- 懒从禅客问因缘 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 此因缘 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行（慈受二十偈意同） 》
- 风从华过兮香有因缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○三 》
- 谁悟此因缘 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 李长者画像 》
- 因知此大缘 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 因缘活此生 出自 [宋] 郭印 ·《晚晴 》
- 归此是因缘 出自 [唐] 姚合 ·《送僧栖真归杭州天竺寺 》
- 因缘殊胜是因缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 好因缘是恶因缘 出自 [宋] 释崇岳 ·《柏庭永和尚出世天禧以颂寄之 》
- 助成此段因缘 出自 [宋] 王十朋 ·《又六言 》
- 源从颢气何因绝 出自 [唐] 薛能 ·《水帘吟 》
- 因缘今日此中行 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 问君此住何因缘 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 未有因缘来此住 出自 [宋] 吴惟信 ·《下竺後塔 》
- 此个因缘非等闲 出自 [宋] 释怀深 ·《答葛待制 其一 》
- 三郡何因此结缘 出自 [唐] 白居易 ·《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 》