“莫惊秋霜飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫惊秋霜飞”出自哪首诗?
答案: “莫惊秋霜飞”出自: 宋代 杨杰的 《灵山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò jīng qiū shuāng fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“莫惊秋霜飞”的上一句是什么?
答案:
“莫惊秋霜飞”的上一句是: 江水清可掬 , 诗句拼音为: jiāng shuǐ qīng kě jū
,诗句平仄: 。
问题3:“莫惊秋霜飞”的下一句是什么?
答案: “莫惊秋霜飞”的下一句是: 能换髩边绿 , 诗句拼音为: néng huàn bìn biān lǜ ,诗句平仄:平仄。
“莫惊秋霜飞”全诗
灵山 (líng shān)
繁川灵鹫山,山顶驾老屋。
初从曲径登,叠石盘岩腹。
景逐轩楹转,云烟炫游目。
忆昔心上人,欲往怯洄洑。
前人涨白沙,环流作平陆。
昨夜暑雨暴,高低或成谷。
感物鉴江水,江水清可掬。
莫惊秋霜飞,能换髩边绿。
我有紫阳丹,晶明大如粟。
服之能长生,千载一时毂。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄?平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平○平,平仄仄平仄。
“莫惊秋霜飞”繁体原文
靈山
繁川靈鷲山,山頂駕老屋。
初從曲徑登,疊石盤巖腹。
景逐軒楹轉,雲煙炫遊目。
憶昔心上人,欲往怯洄洑。
前人漲白沙,環流作平陸。
昨夜暑雨暴,高低或成谷。
感物鑒江水,江水清可掬。
莫驚秋霜飛,能換髩邊綠。
我有紫陽丹,晶明大如粟。
服之能長生,千載一時轂。
“莫惊秋霜飞”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄仄。
繁川灵鹫山,山顶驾老屋。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
初从曲径登,叠石盘岩腹。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
景逐轩楹转,云烟炫游目。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
忆昔心上人,欲往怯洄洑。
平平仄仄平,平平仄平仄。
前人涨白沙,环流作平陆。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
昨夜暑雨暴,高低或成谷。
仄仄○平仄,平仄平仄仄。
感物鉴江水,江水清可掬。
仄平平平平,平仄?平仄。
莫惊秋霜飞,能换髩边绿。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
我有紫阳丹,晶明大如粟。
仄平平○平,平仄仄平仄。
服之能长生,千载一时毂。
“莫惊秋霜飞”全诗注音
繁川灵鹫山,山顶驾老屋。
初从曲径登,叠石盘岩腹。
景逐轩楹转,云烟炫游目。
忆昔心上人,欲往怯洄洑。
前人涨白沙,环流作平陆。
昨夜暑雨暴,高低或成谷。
感物鉴江水,江水清可掬。
莫惊秋霜飞,能换髩边绿。
我有紫阳丹,晶明大如粟。
服之能长生,千载一时毂。
“莫惊秋霜飞”全诗翻译
译文:
繁川的灵鹫山,山顶上有一座古老的屋舍。
初次踏上弯曲的小径,攀登而上,叠石垒砌在岩石的腹部。
景色随着轩楹的转动而变化,云烟缭绕,令人眼花缭乱。
回忆起往日中心之人,心生前行时的胆怯和犹豫。
古时先贤曾涨起白沙,形成环流,构成平坦的土地。
昨夜暑雨暴降,山高地低的地形可能会形成沟壑。
对此感慨万分,观察江水,江水清澈如同可被舀起。
不要惊讶秋霜的降临,因为它可以换来青草的绿意。
我拥有紫阳丹,晶莹明亮,大小如同粟米。
服用它可以长生不老,千载一时的功效。
“莫惊秋霜飞”相关诗句:
- 莫惊秋霜飞 出自 [宋] 杨杰 ·《灵山 》
- 霜飞翠葆忽惊秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 惊霜莫翦春 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 一 》
- 莫惊客店霜 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其二 》
- 莫遣风霜惊雁字 出自 [宋] 王质 ·《题蕲倅烟霏亭 》
- 莫惊绿叶衬玄霜 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其四 》
- 惊魂飞上傲霜枝 出自 [宋] 李山节 ·《咏杨妃菊 》
- 短须数挽惊飞霜 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》
- 霜飞峭壁夜猿惊 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二一 》
- 转头惊见十飞霜 出自 [宋] 叶茵 ·《伯氏墓下 》
- 霜点鬓惊秋 出自 [宋] 陆游 ·《初春感怀 》
- 威凤莫惊飞 出自 [唐] 唐彦谦 ·《紫薇花 》
- 莫惊鸥鸟飞 出自 [唐] 卢象 ·《家叔徵君东溪草堂二首 二 》
- 相见莫惊飞 出自 [唐] 司空图 ·《上元放二雉 》
- 相见莫惊飞 出自 [唐] 薛能 ·《丁巳上元日放三雉 》
- 遮莫晓霜飞 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜 》
- 吾愿莫飞霜 出自 [宋] 王阮 ·《江上一首 》
- 江寒水落惊霜秋 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山 》
- 数茎霜鬓已惊秋 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 谁惊河冻履秋霜 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其一 》