“莫冲烟霭辄惊飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫冲烟霭辄惊飞”出自哪首诗?
答案: “莫冲烟霭辄惊飞”出自: 宋代 林逋的 《池上春日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò chōng yān ǎi zhé jīng fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫冲烟霭辄惊飞”的上一句是什么?
答案:
“莫冲烟霭辄惊飞”的上一句是: 但据汀洲长并宿 , 诗句拼音为: dàn jù tīng zhōu cháng bìng sù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫冲烟霭辄惊飞”的下一句是什么?
答案: “莫冲烟霭辄惊飞”的下一句是: 已输谢客清吟了 , 诗句拼音为: yǐ shū xiè kè qīng yín le ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“莫冲烟霭辄惊飞”全诗
池上春日即事 (chí shàng chūn rì jí shì)
鸳鸯如绮杜蘅肥,鸂鶒夷犹翠潋微。
但据汀洲长并宿,莫冲烟霭辄惊飞。
已输谢客清吟了,未忍山翁烂醉归。
钓艇自横丝雨霁,更从蒲筱媚斜晖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“莫冲烟霭辄惊飞”繁体原文
池上春日即事
鴛鴦如綺杜蘅肥,鸂鶒夷猶翠瀲微。
但據汀洲長並宿,莫衝煙靄輒驚飛。
已輸謝客清吟了,未忍山翁爛醉歸。
釣艇自橫絲雨霽,更從蒲篠媚斜暉。
“莫冲烟霭辄惊飞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸳鸯如绮杜蘅肥,鸂鶒夷犹翠潋微。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但据汀洲长并宿,莫冲烟霭辄惊飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已输谢客清吟了,未忍山翁烂醉归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
钓艇自横丝雨霁,更从蒲筱媚斜晖。
“莫冲烟霭辄惊飞”全诗注音
鸳鸯如绮杜蘅肥,鸂鶒夷犹翠潋微。
但据汀洲长并宿,莫冲烟霭辄惊飞。
已输谢客清吟了,未忍山翁烂醉归。
钓艇自横丝雨霁,更从蒲筱媚斜晖。
“莫冲烟霭辄惊飞”全诗翻译
译文:
鸳鸯像锦绣般美丽,杜蘅花肥盛茂。鸂鶒舞动着翠绿的波光,微波荡漾。
但是根据汀洲的长夜住宿的经验,不要轻易惊扰烟霭中的鸟儿飞起。
已经输给了谢客的清吟,我不忍心让山中老人醉倒归去。
钓艇自然地停靠在水面上,丝雨过后,霁光明亮。更加美丽的景色从蒲苇丛中映衬出斜晖的光芒。
总结:
诗人描绘了鸳鸯、杜蘅花和鸂鶒的美丽景象,以及在汀洲长夜住宿中要小心不要惊扰鸟儿的提示。诗人表示自己已经输给了谢客的清吟,但不忍心让山中老人烂醉归去。最后,描写了雨过天晴的景色,展示了自然的美丽。
“莫冲烟霭辄惊飞”相关诗句:
- 莫冲烟霭辄惊飞 出自 [宋] 林逋 ·《池上春日即事 》
- 惊鸟忽冲谿霭破 出自 [宋] 林逋 ·《池阳山店 》
- 晴霭市烟冲 出自 [宋] 徐照 ·《宿永康 》
- 篮舆醉冲烟霭归 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时画莲社图 》
- 杳霭冲融烟雨间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其一 》
- 飞鹭初冲宿霭来 出自 [宋] 陆游 ·《晨起出南堂 》
- 辄莫飞飞向葛陂 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 见人辄惊飞 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其四 》
- 飞飞冲破晚炊烟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《邑圃池上 》
- 乍惊渔唱出烟霭 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 白鹭惊飞杳霭间 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其六 》
- 白鹭惊飞宿霭间 出自 [宋] 范祖禹 ·《月夜船行入资州 》
- 木末冲飞独鸟惊 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙正甫二首 其二 》
- 一鸣惊人飞冲天 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 惊沙飞迸冲貂袍 出自 [唐] 温庭筠 ·《塞寒行 》
- 烟晃霞飞瑞霭中 出自 [宋] 李朴 ·《崆峒山 》
- 冲开烟缕飞黄鸟 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三一 》
- 高飞冲破晚秋烟 出自 [宋] 史弥逊 ·《咏鹤 》
- 飞烟冲起海虞滨 出自 [唐] 皮日休 ·《望虞亭 》
- 飞鞚冲山带烟入 出自 [宋] 李弥逊 ·《山行遇雨 》