“塞下将军令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞下将军令”出自哪首诗？
答案： “塞下将军令”出自： 宋代 马廷鸾的 《送朱子式从军》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāi xià jiāng jūn lìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“塞下将军令”的上一句是什么？
答案：
“塞下将军令”的上一句是： 禹甸曀霾侵 , 诗句拼音为： yǔ diàn yì mái qīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“塞下将军令”的下一句是什么？
答案： “塞下将军令”的下一句是： 隆中梁甫吟 , 诗句拼音为： lóng zhōng liáng fǔ yín ，诗句平仄：平平平仄平。
“塞下将军令”全诗
送朱子式从军 (sòng zhū zǐ shì cóng jūn)
折镞奇勋在，冲冠怒气深。
尧天日月大，禹甸曀霾侵。
塞下将军令，隆中梁甫吟。
酒行君可起，快展击胡心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“塞下将军令”繁体原文
送朱子式從軍
折鏃奇勛在，衝冠怒氣深。
堯天日月大，禹甸曀霾侵。
塞下將軍令，隆中梁甫吟。
酒行君可起，快展擊胡心。
“塞下将军令”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
折镞奇勋在，冲冠怒气深。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
尧天日月大，禹甸曀霾侵。
仄仄平平仄，平平平仄平。
塞下将军令，隆中梁甫吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酒行君可起，快展击胡心。
“塞下将军令”全诗注音
折镞奇勋在，冲冠怒气深。
尧天日月大，禹甸曀霾侵。
塞下将军令，隆中梁甫吟。
酒行君可起，快展击胡心。
“塞下将军令”全诗翻译
译文：
折镞奇勋在，他在战场上表现出色，
冲冠怒气深，戴着头盔，怒火中烧。
尧天日月大，像尧帝时代的天日月一样辉煌。
禹甸曀霾侵，但是在禹帝的年代，阴霾遮蔽了太阳。
塞下将军令，边塞上的将军命令如山，
隆中梁甫吟，高台隆中，梁甫吟咏不绝。
酒行君可起，且让我们举杯畅饮，君可起舞，
快展击胡心，鼓起勇气，积极准备打击胡人的心意。
总结：
诗人通过描绘折镞奇勋在战场上的英勇表现，表达了他的豪情壮志。他引用了尧帝和禹帝的时代来比喻天地的辉煌与昏暗，强调时局的变迁。诗中提到塞下将军的威令以及隆中梁甫的吟咏，表现了古代士人的忠诚和才华。最后，鼓励君主举杯畅饮，表达对打击敌人的决心和信心。整体上，诗篇抒发了对英雄豪情、历史兴衰和民族复兴的情感。
“塞下将军令”相关诗句：
- 塞下将军令 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送朱子式从军 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其四 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其一 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其四 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○五 》
- 若无塞外将军令 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其九 》
- 将军阅兵青塞下 出自 [唐] 张籍 ·《塞下曲 》
- 令下三军诸将士 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 三 》
- 将军下令起丘甲 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 将军令下闪旌旗 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八五 》
- 塞外将军 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四四 》
- 将军临北塞 出自 [唐] 李峤 ·《星 》
- 保塞旧将军 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 将军眠塞垒 出自 [宋] 刘摰 ·《城北庭 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《战城南 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 将军塞北立功回 出自 [宋] 司马光 ·《边将 其三 》
- 将军边塞敢横行 出自 [宋] 章甫 ·《骢马 》
- 将军岂知关塞深 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》