“保塞旧将军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“保塞旧将军”出自哪首诗?
答案: “保塞旧将军”出自: 宋代 曹彦约的 《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo sāi jiù jiāng jūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“保塞旧将军”的上一句是什么?
答案:
“保塞旧将军”的上一句是: 议刑新幕府 , 诗句拼音为: yì xíng xīn mù fǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“保塞旧将军”的下一句是什么?
答案: “保塞旧将军”的下一句是: 二士俱人物 , 诗句拼音为: èr shì jù rén wù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“保塞旧将军”全诗
送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 (sòng yǐ dào fù hàn dōng bīng guān yīn chéng xiù shǐ wú shèng zhī tóng nián jiān jiǎn lǐ bǎi xíng jiǎn fǎ xǔ dìng fū jūn shǐ sān shǒu qí sān)
李许相从久,时方混武文。
议刑新幕府,保塞旧将军。
二士俱人物,三贤更主君。
春兰秋菊意,他日共风云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“保塞旧将军”繁体原文
送以道赴漢東兵官因呈繡使吳勝之同年兼簡李伯行檢法許定夫軍使三首 其三
李許相從久,時方混武文。
議刑新幕府,保塞舊將軍。
二士俱人物,三賢更主君。
春蘭秋菊意,他日共風雲。
“保塞旧将军”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
李许相从久,时方混武文。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
议刑新幕府,保塞旧将军。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二士俱人物,三贤更主君。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春兰秋菊意,他日共风云。
“保塞旧将军”全诗注音
李许相从久,时方混武文。
议刑新幕府,保塞旧将军。
二士俱人物,三贤更主君。
春兰秋菊意,他日共风云。
“保塞旧将军”全诗翻译
译文:
李许相相互信赖,长期共同致力于武学和文学的混合。
讨论改革刑罚、建立新的政府机构,却也维护了旧时的将军体制。
这两位杰出的士人有着优秀的才能,三位贤明的君主更是领导国家的栋梁。
像春天的兰花和秋天的菊花一样,他们怀抱着共同的志向,希望未来能一同创造辉煌。
“保塞旧将军”相关诗句:
- 保塞旧将军 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 唐人保塞军 出自 [宋] 洪适 ·《过保州 》
- 塞外将军 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四四 》
- 将军眠塞垒 出自 [宋] 刘摰 ·《城北庭 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其一 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○五 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一 》
- 塞下将军令 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送朱子式从军 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其四 》
- 将军临北塞 出自 [唐] 李峤 ·《星 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《战城南 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其四 》
- 提戈出塞旧从军 出自 [唐] 高崇文 ·《雪席口占 》
- 旧将军写旧堂顔 出自 [宋] 许及之 ·《爲季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 》
- 东塞将军日月闲 出自 [宋] 吕南公 ·《寄茶李侍禁 》
- 紫塞将军有重名 出自 [宋] 释元肇 ·《寄池阳许史君 》
- 塞上将军漫有名 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七七 》
- 提戈出塞号将军 出自 [唐] 高崇文 ·《雪席口占 》
- 若无塞外将军令 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其九 》