“将军边塞敢横行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将军边塞敢横行”出自哪首诗？
答案： “将军边塞敢横行”出自： 宋代 章甫的 《骢马》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn biān sài gǎn héng xíng ，诗句平仄： ○平平仄仄○○ 。
问题2：“将军边塞敢横行”的上一句是什么？
答案：
“将军边塞敢横行”的上一句是： 立仗难贪五品粟 , 诗句拼音为： lì zhàng nán tān wǔ pǐn sù
，诗句平仄： ○平平仄仄○○ 。
问题3：“将军边塞敢横行”的下一句是什么？
答案： “将军边塞敢横行”的下一句是： 愿同生死俱驰逐 , 诗句拼音为： yuàn tóng shēng sǐ jù chí zhú ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“将军边塞敢横行”全诗
骢马 (cōng mǎ)
门前骢马无人骑，北风落日长声嘶。
细看毛骨独殊衆，或言来自流沙西。
伏枥忍遭奴隶辱，立仗难贪五品粟。
将军边塞敢横行，愿同生死俱驰逐。
平平平仄平平○，仄平仄仄○平平。
仄○平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
○平平仄仄○○，仄平平仄平平仄。
“将军边塞敢横行”繁体原文
驄馬
門前驄馬無人騎，北風落日長聲嘶。
細看毛骨獨殊衆，或言來自流沙西。
伏櫪忍遭奴隸辱，立仗難貪五品粟。
將軍邊塞敢橫行，願同生死俱馳逐。
“将军边塞敢横行”韵律对照
平平平仄平平○，仄平仄仄○平平。
门前骢马无人骑，北风落日长声嘶。
仄○平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
细看毛骨独殊衆，或言来自流沙西。
仄仄仄平平仄仄，仄仄○平仄仄仄。
伏枥忍遭奴隶辱，立仗难贪五品粟。
○平平仄仄○○，仄平平仄平平仄。
将军边塞敢横行，愿同生死俱驰逐。
“将军边塞敢横行”全诗注音
门前骢马无人骑，北风落日长声嘶。
细看毛骨独殊衆，或言来自流沙西。
伏枥忍遭奴隶辱，立仗难贪五品粟。
将军边塞敢横行，愿同生死俱驰逐。
“将军边塞敢横行”全诗翻译
译文：
门前的骢马无人骑，北风吹着落日，长声嘶叫。
仔细观察它的毛骨，独具特色，众人都纷纷议论，说它可能来自流沙的西边。
它忍辱负重，默默承受着奴隶的辱骂，始终不屈；即使立于高位，也不贪图奢华的五品谷粒。
将军在边塞上敢于横冲直撞，宁愿与战马一同生死，奋不顾身地追逐战斗的敌人。
全诗表达了门前骢马的形象，其特殊之处引起众人议论。骢马忍辱负重，坚忍不拔，立身高位却不贪图享受。将军则勇猛无畏，甘愿与骢马共命运，共同追逐战斗，表现出顽强坚韧的精神。整首诗抒发了作者对忠诚、坚韧和勇敢精神的赞美。
“将军边塞敢横行”相关诗句：
- 将军边塞敢横行 出自 [宋] 章甫 ·《骢马 》
- 疑是横行出塞军 出自 [唐] 崔致远 ·《野烧 》
- 汉兵出塞将军行 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 将军受脤事横行 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 将军受脤事横行 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 塞外将军 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四四 》
- 将军临北塞 出自 [唐] 李峤 ·《星 》
- 将军眠塞垒 出自 [宋] 刘摰 ·《城北庭 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其四 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其一 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其四 》
- 塞下将军令 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送朱子式从军 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《战城南 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○五 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一 》
- 保塞旧将军 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 尚传边塞敢惊骚 出自 [宋] 王安石 ·《寄黄吉甫 》
- 边兵不敢窥蜀塞 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 将军出塞万里余 出自 [宋] 唐庚 ·《天马歌赠朱廷玉 》