“缅怀千岁士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀千岁士”出自哪首诗?
答案: “缅怀千岁士”出自: 宋代 刘攽的 《曹司封诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái qiān suì shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“缅怀千岁士”的上一句是什么?
答案:
“缅怀千岁士”的上一句是: 长老俱喻利 , 诗句拼音为: zhǎng lǎo jù yù lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“缅怀千岁士”的下一句是什么?
答案: “缅怀千岁士”的下一句是: 未谓今昔替 , 诗句拼音为: wèi wèi jīn xī tì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“缅怀千岁士”全诗
曹司封诗 (cáo sī fēng shī)
自我胜冠带,日闻乡党议。
意嫌风俗衰,长老俱喻利。
缅怀千岁士,未谓今昔替。
果哉曹大夫,高度跨一世。
人皆竞锥刀,趋走候形势。
强能弋公侯,弱或丐奴婢。
而公独长往,亦岂恶富贵。
顾当拯颓波,且以伸吾义。
昔在天圣中,太后犹称制。
桓桓谏议公,正色风宪地。
王室依老臣,萧墙屏奸计。
一麾竟谪守,褒赠身後事。
至今诵遗烈,每雪义士涕。
天伦见霜标,粲粲真难弟。
大雅贵老成,春秋有凡例。
吾将编野史,着述二公志。
直清先伯夷,退静後季次。
愿为得者规,不使达者愧。
仄仄○○仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,○仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄○○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
○仄平仄平,平平○平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“缅怀千岁士”繁体原文
曹司封詩
自我勝冠带,日聞鄉黨議。
意嫌風俗衰,長老俱喻利。
緬懷千歲士,未謂今昔替。
果哉曹大夫,高度跨一世。
人皆競錐刀,趨走候形勢。
强能弋公侯,弱或丐奴婢。
而公獨長往,亦豈惡富貴。
顧當拯頹波,且以伸吾義。
昔在天聖中,太后猶稱制。
桓桓諫議公,正色風憲地。
王室依老臣,蕭牆屏奸計。
一麾竟謫守,褒贈身後事。
至今誦遺烈,每雪義士涕。
天倫見霜標,粲粲真難弟。
大雅貴老成,春秋有凡例。
吾將編野史,著述二公志。
直清先伯夷,退靜後季次。
願爲得者規,不使達者愧。
“缅怀千岁士”韵律对照
仄仄○○仄,仄○平仄仄。
自我胜冠带,日闻乡党议。
仄平平仄平,○仄平平仄。
意嫌风俗衰,长老俱喻利。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
缅怀千岁士,未谓今昔替。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
果哉曹大夫,高度跨一世。
平平仄平平,平仄仄平仄。
人皆竞锥刀,趋走候形势。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
强能弋公侯,弱或丐奴婢。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
而公独长往,亦岂恶富贵。
仄○仄平平,○仄平平仄。
顾当拯颓波,且以伸吾义。
仄仄平仄○,仄仄○○仄。
昔在天圣中,太后犹称制。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
桓桓谏议公,正色风宪地。
○仄平仄平,平平○平仄。
王室依老臣,萧墙屏奸计。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一麾竟谪守,褒赠身後事。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
至今诵遗烈,每雪义士涕。
平平仄平○,仄仄平○仄。
天伦见霜标,粲粲真难弟。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
大雅贵老成,春秋有凡例。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
吾将编野史,着述二公志。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
直清先伯夷,退静後季次。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
愿为得者规,不使达者愧。
“缅怀千岁士”全诗注音
自我胜冠带,日闻乡党议。
意嫌风俗衰,长老俱喻利。
缅怀千岁士,未谓今昔替。
果哉曹大夫,高度跨一世。
人皆竞锥刀,趋走候形势。
强能弋公侯,弱或丐奴婢。
而公独长往,亦岂恶富贵。
顾当拯颓波,且以伸吾义。
昔在天圣中,太后犹称制。
桓桓谏议公,正色风宪地。
王室依老臣,萧墙屏奸计。
一麾竟谪守,褒赠身後事。
至今诵遗烈,每雪义士涕。
天伦见霜标,粲粲真难弟。
大雅贵老成,春秋有凡例。
吾将编野史,着述二公志。
直清先伯夷,退静後季次。
愿为得者规,不使达者愧。
“缅怀千岁士”全诗翻译
译文:
自我胜过头戴冠冕,日常听闻乡里同众议论。心中忧虑风俗衰落,老者们都明白追求利益。怀念千载前的贤士,并不是说现在与过去可以相提并论。果然啊,曹大夫啊,高超地跨越了一个时代。人人都在竞相展露才智,跟着形势行动。强者可能成为公侯贵族,而弱者可能会成为乞丐或奴婢。而曹公却专注于前行,又岂是嫉妒富贵之人?他更关心拯救颓废的时局,同时让自己的义气得以昭扬。从古代的天圣年间,曹公就被太后赞誉为能治理国家的贤臣。他诚恳地劝谏君王,端正态度,在政治上占有一席之地。王室依赖着这位老臣,用高墙屏蔽那些奸邪的计谋。最终,一声令下,曹公被任命到遥远的守卫之地,但后来他的功绩被褒奖并流传至今,每当提起义士的事迹都让人热泪盈眶。天伦见证了岁月的标记,曹公真是位难得的弟子。大雅重视老成稳重的品质,春秋时期有许多值得效法的典范。我将编纂这些野史,记录下这两位先贤的志向。前者直率清正,如伯夷一样,而后者退隐宁静,如季次一般。希望我的著述能成为有心人的规范,让那些有才华的人不至于辜负了他们的使命。
“缅怀千岁士”相关诗句:
- 缅怀千岁士 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 缅怀弁服士 出自 [宋] 陈师道 ·《观兖文忠公家六一堂图书 》
- 缅怀荆州士 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 缅怀壮士心 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其二 》
- 缅怀荆州士 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 缅怀兹两士 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 缅怀岩下士 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其一 》
- 缅怀先哲士 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 缅怀千载遥 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 缅怀千载上 出自 [宋] 周南 ·《读史 》
- 缅怀千里驾 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 志士虽怀晚岁悲 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 千岁知名士 出自 [宋] 刘攽 ·《马氏中隠庵 》
- 毋怀千岁忧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其三 》
- 空怀千岁忧 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 人怀千岁忧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 空余千岁怀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》