“缅怀千载上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀千载上”出自哪首诗？
答案： “缅怀千载上”出自： 宋代 周南的 《读史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái qiān zǎi shàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“缅怀千载上”的上一句是什么？
答案：
“缅怀千载上”的上一句是： 昏来着茗祛 , 诗句拼音为： hūn lái zhe míng qū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“缅怀千载上”的下一句是什么？
答案： “缅怀千载上”的下一句是： 知读几年书 , 诗句拼音为： zhī dú jǐ nián shū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“缅怀千载上”全诗
读史 (dú shǐ)
条综都遗忘，繙收乱贮储。
据梧甘觝滞，抚卷涉伸歔。
老去从萤槁，昏来着茗祛。
缅怀千载上，知读几年书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“缅怀千载上”繁体原文
讀史
條綜都遺忘，繙收亂貯儲。
據梧甘觝滯，撫卷涉伸歔。
老去從螢槁，昏來著茗祛。
緬懷千載上，知讀幾年書。
“缅怀千载上”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
条综都遗忘，繙收乱贮储。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
据梧甘觝滞，抚卷涉伸歔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去从萤槁，昏来着茗祛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
缅怀千载上，知读几年书。
“缅怀千载上”全诗注音
条综都遗忘，繙收乱贮储。
据梧甘觝滞，抚卷涉伸歔。
老去从萤槁，昏来着茗祛。
缅怀千载上，知读几年书。
“缅怀千载上”全诗翻译
译文：
条综都遗忘，翻收乱贮储。
据梧甘觝滞，抚卷涉伸歔。
老去从萤槁，昏来着茗祛。
缅怀千载上，知读几年书。
总结：
诗人感叹时光荏苒，书籍散失、文献混乱。梧桐树上的经书已被忽略，古籍被遗忘、书稿混乱。阅读古文时，遭遇难以理解之处，卷书览读不畅，甚至流露出抱怨。年老时，昔日如萤火般明亮的思维逐渐枯槁，晚年饮茶来驱除困倦。回首千载，怀念曾经的荣光，深知读书知识不过几年。
“缅怀千载上”相关诗句：
- 缅怀千载上 出自 [宋] 周南 ·《读史 》
- 缅怀千载遥 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 缅怀千载人 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 缅怀载酒人 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一 》
- 缅怀十载间 出自 [宋] 俞德邻 ·《连雨独坐旅楼有作 》
- 缅怀十载语 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 缅怀十载前 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 缅怀昨梦閲十载 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 缅然千载後 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 缅尽千载前 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 谒真君殿 》
- 缅彼千载人 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人与藤守游东山 》
- 缅怀千里驾 出自 [宋] 周孚 ·《次韵张元功见贻 》
- 缅怀千岁士 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 缅怀池上酌 出自 [宋] 叶清臣 ·《东池诗 》
- 缅怀江上笛 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命 》
- 缅怀巢上客 出自 [宋] 欧阳修 ·《箕山 》
- 缅怀台上人 出自 [宋] 方岳 ·《泊钓台 》
- 缅怀青溪上 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》