“缅怀荆州士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀荆州士”出自哪首诗?
答案: “缅怀荆州士”出自: 宋代 吕殊的 《别荆州诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái jīng zhōu shì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“缅怀荆州士”的上一句是什么?
答案:
“缅怀荆州士”的上一句是: 离觞醉还醒 , 诗句拼音为: lí shāng zuì huán xǐng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“缅怀荆州士”的下一句是什么?
答案: “缅怀荆州士”的下一句是: 鹄立霜毛整 , 诗句拼音为: hú lì shuāng máo zhěng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“缅怀荆州士”全诗
别荆州诸友 (bié jīng zhōu zhū yǒu)
荆州三度别,此别犹酸冷。
蒹葭逐岸靡,烟雨隔林迥。
去棹行且留,离觞醉还醒。
缅怀荆州士,鹄立霜毛整。
爽信何由人,班班纷脱颖。
况是清俊流,魁然挈裘领。
相逢名教乐,殊忘旧机境。
草木臭味同,何庸绝畦町。
虎豹识避就,宁忍覆陷阱。
人情不尽远,颇谅心耿耿。
眼底绝荆榛,夙生独何幸。
时恨多旷违,赧容多面颈。
分袂复自兹,深渊惜断绠。
断绠无续期,分袂有时并。
但愿各自珍,时当动深省。
一篑会成山,九仞犹弃井。
要令百炼金,清莹无留矿。
大哉乾坤内,吾道相与命。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○○○,○平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
○仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄○,○仄仄平○。
仄仄仄仄平,平○仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平○平○仄。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
“缅怀荆州士”繁体原文
別荆州諸友
荆州三度別,此別猶酸冷。
蒹葭逐岸靡,烟雨隔林迥。
去棹行且留,離觴醉還醒。
緬懷荆州士,鵠立霜毛整。
爽信何由人,班班紛脫穎。
况是清俊流,魁然挈裘領。
相逢名教樂,殊忘舊機境。
草木臭味同,何庸絕畦町。
虎豹識避就,寧忍覆陷阱。
人情不盡遠,頗諒心耿耿。
眼底絕荆榛,夙生獨何幸。
時恨多曠違,赧容多面頸。
分袂復自茲,深淵惜斷綆。
斷綆無續期,分袂有時并。
但願各自珍,時當動深省。
一簣會成山,九仞猶棄井。
要令百煉金,清瑩無留礦。
大哉乾坤內,吾道相與命。
“缅怀荆州士”韵律对照
平平○仄仄,仄仄○平仄。
荆州三度别,此别犹酸冷。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
蒹葭逐岸靡,烟雨隔林迥。
仄仄○○○,○平仄平仄。
去棹行且留,离觞醉还醒。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
缅怀荆州士,鹄立霜毛整。
仄仄平平平,平平平仄仄。
爽信何由人,班班纷脱颖。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
况是清俊流,魁然挈裘领。
○平平○仄,平仄仄平仄。
相逢名教乐,殊忘旧机境。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
草木臭味同,何庸绝畦町。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
虎豹识避就,宁忍覆陷阱。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
人情不尽远,颇谅心耿耿。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
眼底绝荆榛,夙生独何幸。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
时恨多旷违,赧容多面颈。
○仄仄仄平,○平仄仄仄。
分袂复自兹,深渊惜断绠。
仄仄平仄○,○仄仄平○。
断绠无续期,分袂有时并。
仄仄仄仄平,平○仄○仄。
但愿各自珍,时当动深省。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
一篑会成山,九仞犹弃井。
仄仄仄仄平,平○平○仄。
要令百炼金,清莹无留矿。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
大哉乾坤内,吾道相与命。
“缅怀荆州士”全诗注音
荆州三度别,此别犹酸冷。
蒹葭逐岸靡,烟雨隔林迥。
去棹行且留,离觞醉还醒。
缅怀荆州士,鹄立霜毛整。
爽信何由人,班班纷脱颖。
况是清俊流,魁然挈裘领。
相逢名教乐,殊忘旧机境。
草木臭味同,何庸绝畦町。
虎豹识避就,宁忍覆陷阱。
人情不尽远,颇谅心耿耿。
眼底绝荆榛,夙生独何幸。
时恨多旷违,赧容多面颈。
分袂复自兹,深渊惜断绠。
断绠无续期,分袂有时并。
但愿各自珍,时当动深省。
一篑会成山,九仞犹弃井。
要令百炼金,清莹无留矿。
大哉乾坤内,吾道相与命。
“缅怀荆州士”全诗翻译
译文:
荆州三次别离,这一别依然令人感到悲凉。蒹葭随着岸边飘逸,烟雨隔林而远。船去还请暂时停留,离别后再度饮酒痛醒。怀念荆州的士人,站立如鹄,举止端庄。爽朗的信念又是如何让人能够免于卑贱,争相脱颖而出。尤其是那清俊流雅,威风凛凛,挽着裘领。在相逢时,不顾名教的束缚,忘却了过去的种种境遇。草木散发着相同的气味,何必要局限于固定的田地?虎豹知道避开危险的地方,宁愿忍受困在陷阱中。人情深沉复杂,颇能理解内心的忧愁。眼中看尽荆榛,幼时的命运竟然是如此幸运。时常为往昔的遗憾所困,面色尴尬,神态忧郁。再次分别,心中充满了惜别的情感,如断绳一样无法继续联结,分袂时也许还能再度相聚。但愿每个人都能珍惜自己,时常深省自己的行为。一篑土堆积就能成为一座山,九仞深的井也能被遗弃。只要心中存有坚定的信念,如同百炼金般纯净无瑕。大哉乾坤之内,我与道命运相伴。
“缅怀荆州士”相关诗句:
- 缅怀荆州士 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 缅怀荆州士 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 缅怀先哲士 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 缅怀岩下士 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其一 》
- 缅怀壮士心 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其二 》
- 缅怀千岁士 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 缅怀弁服士 出自 [宋] 陈师道 ·《观兖文忠公家六一堂图书 》
- 缅怀兹两士 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 荆州老居士 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 不仁荆州士 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 士失荆州依 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵 》
- 亟怀荆州绶 出自 [宋] 魏了翁 ·《追送刘侍郎以宝制帅湖北 》
- 荆州父母陶士行 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 荆州得士一人半 出自 [宋] 王遂 ·《寄昭武诸友 》
- 缅怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 扬州势更重荆州 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴交代贾尚书乐语口号 》
- 杭州依旧忆荆州 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 襄州蹀血荆州乱 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其三 》
- 荆州刺史苏州似 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 玉州政事荆州说 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》