“空怀千岁忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空怀千岁忧”出自哪首诗?
答案: “空怀千岁忧”出自: 宋代 程俱的 《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng huái qiān suì yōu ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“空怀千岁忧”的上一句是什么?
答案:
“空怀千岁忧”的上一句是: 胜负一棋局 , 诗句拼音为: shèng fù yī qí jú
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“空怀千岁忧”的下一句是什么?
答案: “空怀千岁忧”的下一句是: 昼短思秉烛 , 诗句拼音为: zhòu duǎn sī bǐng zhú ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“空怀千岁忧”全诗
得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 (dé xiǎo pǔ chéng nán yòng yuān míng guī tián yuán jū yùn liù shǒu qí wǔ)
缅怀斜川人,胜日追邻曲。
超然睇层丘,鷄黍聊自足。
却观夸夺子,胜负一棋局。
空怀千岁忧,昼短思秉烛。
仄平平平平,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,○仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
“空怀千岁忧”繁体原文
得小圃城南用淵明歸田園居韻六首 其五
緬懷斜川人,勝日追鄰曲。
超然睇層丘,鷄黍聊自足。
却觀夸奪子,勝負一棋局。
空懷千歲憂,晝短思秉燭。
“空怀千岁忧”韵律对照
仄平平平平,○仄平平仄。
缅怀斜川人,胜日追邻曲。
平平仄平平,平仄平仄仄。
超然睇层丘,鷄黍聊自足。
仄○平仄仄,○仄仄平仄。
却观夸夺子,胜负一棋局。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
空怀千岁忧,昼短思秉烛。
“空怀千岁忧”全诗注音
缅怀斜川人,胜日追邻曲。
超然睇层丘,鷄黍聊自足。
却观夸夺子,胜负一棋局。
空怀千岁忧,昼短思秉烛。
“空怀千岁忧”全诗翻译
译文:
怀念邻居在斜川的人,太阳胜过日追的曲调。
超然物外地观看层峦起伏,只顾享受自己种植的鸡和黍米。
但观察那些自吹自擂的人,他们在胜负的棋局里竞争。
空慨念千岁之长时光的忧愁,白天短暂时思念拿着烛火度过的夜晚。
总结:
这篇古文描绘了怀念乡邻的情感,以及对日照和丰收的向往。作者超然物外,欣赏自然的美景,满足于简单的生活。然而,他也看到了那些自夸夸夸张的人在胜负之间竞争,让人不免有些忧虑。文章表达了对时光的感慨,白天短暂而夜晚漫长,使人感慨万分。
“空怀千岁忧”总结赏析
《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五》是程俱创作的一首古诗,以美丽的田园景色为背景,表达了诗人对自然和田园生活的向往与怀念。以下是赏析:
这首诗以追忆故友渊明为主题,通过叙述自然景色和生活情感来传达诗人的思念之情。诗中的"斜川人"指的是渊明,他是诗人的故友。"胜日追邻曲"表现了渊明积极向上、勇往直前的精神,对邻居的感情深厚。
"超然睇层丘,鷄黍聊自足"这句话表现了诗人对自然的宽慰,他在田园中自得其乐,感到非常满足。"层丘"是地势高低不平的地方,"鷄黍"则指的是农田里的庄稼,这些细节都营造出了宁静和舒适的田园画面。
"却观夸夺子,胜负一棋局"提到了一种智力游戏,这里可能是用来象征生活的起伏和变化。"夸夺子"可能表示生活中的竞争和争夺,而"一棋局"则是指一段时间的经历,包括胜利与失败。
最后两句"空怀千岁忧,昼短思秉烛"表达了诗人对逝去时光的怀念和对短暂生命的感慨。"千岁忧"指的是多年来的忧虑和思考,而"昼短"则暗示时间的流逝,让人感到匆忙。
“空怀千岁忧”相关诗句:
- 空怀千岁忧 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 游子空怀千岁忧 出自 [宋] 周麟之 ·《和元革叔无闷斋 》
- 空怀晚岁忧 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其二 》
- 常怀千岁忧 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四○ 》
- 常怀千岁忧 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其四 》
- 毋怀千岁忧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其三 》
- 人怀千岁忧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 俭岁空怀儿女忧 出自 [宋] 李正民 ·《送元叔守建昌 其一 》
- 弹剑同怀千岁忧 出自 [宋] 王炎 ·《喜祝季通相访 》
- 笑我浪怀千岁忧 出自 [宋] 王炎 ·《赠李居士弃官爲僧二绝 其二 》
- 年大常怀千岁忧 出自 [宋] 程俱 ·《哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹 》
- 忧怀千岁不满百 出自 [宋] 赵希逢 ·《和野菜吟 》
- 空余千岁怀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 岁莫怀百忧 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 岁晚怀百忧 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 若怀三岁忧 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 梅菊满怀忧岁晚 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其二 》
- 连岁人怀水潦忧 出自 [宋] 吴芾 ·《甲子日无雨偶成 》
- 无食犹怀卒岁忧 出自 [宋] 陆游 ·《正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹 》
- 宽我老怀百岁忧 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》