“挥手闯门冠盖客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥手闯门冠盖客”出自哪首诗?
答案: “挥手闯门冠盖客”出自: 宋代 刘克庄的 《次方寺丞方湖韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī shǒu chuǎng mén guān gài kè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“挥手闯门冠盖客”的上一句是什么?
答案:
“挥手闯门冠盖客”的上一句是: 天不需人买月钱 , 诗句拼音为: tiān bù xū rén mǎi yuè qián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“挥手闯门冠盖客”的下一句是什么?
答案: “挥手闯门冠盖客”的下一句是: 急归勿搅瓮间眠 , 诗句拼音为: jí guī wù jiǎo wèng jiān mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“挥手闯门冠盖客”全诗
次方寺丞方湖韵 (cì fāng sì chéng fāng hú yùn)
晚来吉语到茅椽,太华诗翁约泛莲。
况有邹枚同预讌,可能李郭独如仙。
帝犹给我还山俸,天不需人买月钱。
挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠。
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“挥手闯门冠盖客”繁体原文
次方寺丞方湖韻
晚來吉語到茅椽,太華詩翁約泛蓮。
况有鄒枚同預讌,可能李郭獨如仙。
帝猶給我還山俸,天不需人買月錢。
揮手闖門冠蓋客,急歸勿攪甕間眠。
“挥手闯门冠盖客”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
晚来吉语到茅椽,太华诗翁约泛莲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
况有邹枚同预讌,可能李郭独如仙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝犹给我还山俸,天不需人买月钱。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠。
“挥手闯门冠盖客”全诗注音
晚来吉语到茅椽,太华诗翁约泛莲。
况有邹枚同预讌,可能李郭独如仙。
帝犹给我还山俸,天不需人买月钱。
挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠。
“挥手闯门冠盖客”全诗翻译
译文:
晚上来了吉祥的话语,传到茅屋的檐间,太华山的诗人邀约一起划船在荷塘上漫游。
更有邹枚与我一同预备宴席,或许李白、郭沫若独自如仙般出现。
就算皇帝还赏赐了我归山的俸禄,天空也不需要人们购买月亮的钱。
挥手招呼闯门而入的贵客,急着回家的话就请不要打扰在瓮间的安眠。
这首诗写了夜晚来临时的吉祥征兆,描绘了诗人与友人共赴宴会的场景,其中可能还有李白和郭沫若的影子。另外,诗人表达了不需要购买月亮的观点,以及招呼客人不要打扰他的梦乡。
“挥手闯门冠盖客”相关诗句:
- 挥手闯门冠盖客 出自 [宋] 刘克庄 ·《次方寺丞方湖韵 》
- 都门送客冠盖倾 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 何论冠盖生(《诗格》作「未甘冠盖荣」) 出自 [唐] 上官仪 ·《假作田家诗 》
- 冠盖迎国门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》
- 禁门冠盖趋 出自 [唐] 沈徽 ·《古兴二首 二 》
- 高门引冠盖 出自 [唐] 陈嘉言 ·《晦日重宴 》
- 冠盖充里门 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 冠盖东门驻 出自 [宋] 王安石 ·《送元厚之待制知福州 》
- 门开值冠盖 出自 [宋] 范镇 ·《留题张少愚屋壁 》
- 东门冠盖回 出自 [宋] 范仲淹 ·《江城对月 》
- 冠盖青门道 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 冠盖上东门 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之洛 》
- 门闾萃冠盖 出自 [宋] 李彭 ·《元夕高卧 》
- 权门聚冠盖 出自 [宋] 毕仲游 ·《静胜轩 》
- 喜逢冠盖客 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 冠盖何处客 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 冠盖合佳客 出自 [宋] 毕仲游 ·《寿李少卿 》
- 重来冠盖客 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 挥手青门桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别友人後得书因以诗赠 》
- 挥手都门别 出自 [宋] 苏轼 ·《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二 》