“高门引冠盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高门引冠盖”出自哪首诗？
答案： “高门引冠盖”出自： 唐代 陈嘉言的 《晦日重宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo mén yǐn guān gài ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“高门引冠盖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高门引冠盖”已经是第一句了。
问题3：“高门引冠盖”的下一句是什么？
答案： “高门引冠盖”的下一句是： 下客抱支离 , 诗句拼音为： xià kè bào zhī lí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“高门引冠盖”全诗
晦日重宴 (huì rì chóng yàn)
高门引冠盖，下客抱支离。
绮席珍羞满，文场翰藻摛。
蓂华雕上月，柳色蔼春池。
日斜归戚里，连骑勒金羁。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
“高门引冠盖”繁体原文
晦日重宴
高門引冠蓋，下客抱支離。
綺席珍羞滿，文場翰藻摛。
蓂華彫上月，柳色藹春池。
日斜歸戚里，連騎勒金羈。
“高门引冠盖”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
高门引冠盖，下客抱支离。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绮席珍羞满，文场翰藻摛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蓂华雕上月，柳色蔼春池。
仄平平仄仄，平平仄平平。
日斜归戚里，连骑勒金羁。
“高门引冠盖”全诗注音
高门引冠盖，下客抱支离。
绮席珍羞满，文场翰藻摛。
蓂华雕上月，柳色蔼春池。
日斜归戚里，连骑勒金羁。
“高门引冠盖”全诗翻译
译文：
高门引冠盖，下客抱支离。
高门的人戴着华丽的冠冕，拥有壮丽的府邸；而普通的客人却处于支离破碎的境地。
绮席珍羞满，文场翰藻摛。
宴席上摆满了精美的食物和稀有的美酒，文场上文采斐然，才子佳人们的才华显露无疑。
蓂华雕上月，柳色蔼春池。
梅花像雕琢的艺术品般傲立着，月亮悬挂其间，柳树摇曳的绿意充满了春天的池塘。
日斜归戚里，连骑勒金羁。
太阳西斜时，人们纷纷回归自己的家宅，连骑的马儿嚼着金色的辔头。
“高门引冠盖”相关诗句：
- 高门引冠盖 出自 [唐] 陈嘉言 ·《晦日重宴 》
- 轩轩冠盖宜高门 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 何论冠盖生（《诗格》作「未甘冠盖荣」） 出自 [唐] 上官仪 ·《假作田家诗 》
- 禁门冠盖趋 出自 [唐] 沈徽 ·《古兴二首 二 》
- 冠盖上东门 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之洛 》
- 冠盖充里门 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 冠盖东门驻 出自 [宋] 王安石 ·《送元厚之待制知福州 》
- 权门聚冠盖 出自 [宋] 毕仲游 ·《静胜轩 》
- 门开值冠盖 出自 [宋] 范镇 ·《留题张少愚屋壁 》
- 门闾萃冠盖 出自 [宋] 李彭 ·《元夕高卧 》
- 冠盖青门道 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 冠盖迎国门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》
- 东门冠盖回 出自 [宋] 范仲淹 ·《江城对月 》
- 大贤冠盖高 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》
- 冠盖城南高会 出自 [宋] 潘大临 ·《诗一首 》
- 门前冠盖互咿轧 出自 [宋] 王大受 ·《句 其一 》
- 青门冠盖近迎春 出自 [宋] 郭印 ·《和钱叔凭长官京师新春即事 》
- 门前冠盖但如云 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 归来冠盖烂盈门 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 门前冠盖各分党 出自 [宋] 陆游 ·《寄题李季章侍郎石林堂 》