“挥手都门别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥手都门别”出自哪首诗?
答案: “挥手都门别”出自: 宋代 苏轼的 《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī shǒu dōu mén bié ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“挥手都门别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“挥手都门别”已经是第一句了。
问题3:“挥手都门别”的下一句是什么?
答案: “挥手都门别”的下一句是: 朱顔鬓未霜 , 诗句拼音为: zhū yán bìn wèi shuāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“挥手都门别”全诗
亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二 (wáng bǎi tí xíng láng zhōng wǎn shī èr shǒu jiǎ chén shí èr yuè bā rì fèng xiáng guān shè shū qí èr)
挥手都门别,朱顔鬓未霜。
至今如梦寐,未信有存亡。
後事书千纸,新坟天一方。
谁能悲楚相,抵掌悟君王。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“挥手都门别”繁体原文
亡伯提刑郎中挽詩二首甲辰十二月八日鳳翔官舍書 其二
揮手都門別,朱顔鬢未霜。
至今如夢寐,未信有存亡。
後事書千紙,新墳天一方。
誰能悲楚相,抵掌悟君王。
“挥手都门别”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
挥手都门别,朱顔鬓未霜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至今如梦寐,未信有存亡。
仄仄平平仄,平平平仄平。
後事书千纸,新坟天一方。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁能悲楚相,抵掌悟君王。
“挥手都门别”全诗注音
挥手都门别,朱顔鬓未霜。
至今如梦寐,未信有存亡。
後事书千纸,新坟天一方。
谁能悲楚相,抵掌悟君王。
“挥手都门别”全诗翻译
译文:
挥手告别都门,朱颜鬓发还未有丝丝霜。
直到现在仍如在梦中一般,还未确信存在与毁灭。
继续完成未尽之事,写下千纸书信,新坟墓葬在苍天之一隅。
谁能感受我的悲痛和忧虑,叩掌领悟君王的艰难。
总结:
这首古诗描写了诗人挥手告别都门的情景,表达了他对过去的回忆仍像梦境一般不真实,还不能确定生死存亡。他愿意继续完成未完成的使命,写下许多书信,墓地在天地间的一隅。他期望有人能够体会他的忧愁和忧虑,悟出君王治理国家的艰辛。整首诗抒发了诗人的离愁别绪和对人生的思考。
“挥手都门别”总结赏析
这是苏轼的《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书其二》。这首诗抒发了苏轼对逝去的友人的感慨和思念之情。
赏析:
这首诗以挥手别都门为开篇,表现了诗人对友人的离别之情。友人的朱颜鬓发还未出现霜,年轻而英俊,然而却早已离世。这种年轻人夭折的命运使得诗人深感惋惜。诗中的“至今如梦寐,未信有存亡”表达了对友人离世的不真实感,好像一切只是一场梦境,难以置信。
接下来,诗人提到了友人的坟墓和后事,暗示了友人已经安息在天堂的一方。他用“新坟天一方”来描述这个情景,意味着友人在天国过上了新生活。
最后两句“谁能悲楚相,抵掌悟君王”则表现了诗人对友人离世的感慨,他认为没有人能够真正理解这种悲伤,即使他自己也难以领悟君王的苦楚。这种感慨也是对人生无常和死亡的反思。
“挥手都门别”相关诗句:
- 挥手都门别 出自 [宋] 苏轼 ·《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二 》
- 挥手别岳州 出自 [宋] 陆游 ·《乘大风发巴陵 》
- 挥手从此别 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 挥手再三别 出自 [唐] 李白 ·《南阳送客 》
- 暂成挥手别 出自 [宋] 司马光 ·《春祠致斋寄呈景仁次道 》
- 挥手行与时流别 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 挥手青门桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别友人後得书因以诗赠 》
- 挥手出门殊不恶 出自 [宋] 邓肃 ·《谢见招者 》
- 挥手闯门冠盖客 出自 [宋] 刘克庄 ·《次方寺丞方湖韵 》
- 挥手出门何处去 出自 [宋] 韩淲 ·《钱相士邂逅灵山阁 其二 》
- 出门挥手即江湖 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 握手出都门 出自 [唐] 韦应物 ·《留别洛京亲友 》
- 举手都门外 出自 [唐] 齐澣 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 别墅临都门 出自 [唐] 李颀 ·《裴尹东溪别业 》
- 半醉别都门 出自 [唐] 温庭筠 ·《与友人别 》
- 感慨都门别 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆畅归江南 》
- 都门五别离 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 肮脏别都门 出自 [宋] 宋祁 ·《结课 》
- 属闻都门别 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 昔别东都门 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》