“台榭发清辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“台榭发清辉”出自哪首诗？
答案： “台榭发清辉”出自： 唐代 郑谷的 《寄题方干处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái xiè fā qīng huī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“台榭发清辉”的上一句是什么？
答案：
“台榭发清辉”的上一句是： 松篁调远籁 , 诗句拼音为： sōng huáng tiáo yuǎn lài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“台榭发清辉”的下一句是什么？
答案： “台榭发清辉”的下一句是： 野岫分闲径 , 诗句拼音为： yě xiù fēn xián jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“台榭发清辉”全诗
寄题方干处士 (jì tí fāng gān chǔ shì)
山雪照湖水，漾舟湖畔归。
松篁调远籁，台榭发清辉。
野岫分闲径，渔家并掩扉。
暮年诗力在，新句更幽微。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“台榭发清辉”繁体原文
寄題方干處士
山雪照湖水，漾舟湖畔歸。
松篁調遠籟，臺榭發清輝。
野岫分閑徑，漁家並掩扉。
暮年詩力在，新句更幽微。
“台榭发清辉”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
山雪照湖水，漾舟湖畔归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
松篁调远籁，台榭发清辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野岫分闲径，渔家并掩扉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮年诗力在，新句更幽微。
“台榭发清辉”全诗注音
山雪照湖水，漾舟湖畔归。
松篁调远籁，台榭发清辉。
野岫分闲径，渔家并掩扉。
暮年诗力在，新句更幽微。
“台榭发清辉”全诗翻译
译文：
山上的雪映照在湖水上，我驾着小船回到湖畔。
松树和竹林奏出遥远的声音，宫殿和楼台发出清澈的光辉。
野岭分开了宁静的小径，渔家的门户也关上了。
虽然我已经步入暮年，但诗的力量仍在，新的句子更加幽微。
“台榭发清辉”相关诗句：
- 台榭发清辉 出自 [唐] 郑谷 ·《寄题方干处士 》
- 花藏台榭管弦清 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 一 》
- 层台累榭皆清旷 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二 》
- 风涵台榭有余清 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 清辉照琼台 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其五 》
- 心花发清辉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送同郡识上人游圆觉问道慈受 》
- 又从枢府发清辉 出自 [宋] 张士逊 ·《送僧归护国寺 》
- 绿烟灭尽清辉发 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 天涯桂树清辉发 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 影涵古桂清辉发 出自 [宋] 方凤 ·《题光风霁月楼 》
- 东瓯山水发清辉 出自 [宋] 王十朋 ·《驾幸温州次僧宗觉韵 》
- 山发清辉産奇璞 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 辉辉野日曦寒发 出自 [宋] 项安世 ·《十日发祁阳 其二 》
- 辉辉发衆颜 出自 [唐] 韦应物 ·《乐燕行 》
- 清晨辉辉烛霞日 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 五 》
- 鶑花台榭 出自 [宋] 邵雍 ·《自适吟 》
- 瓦砾积台榭 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 亦无舞台榭 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 屋宇仍台榭 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 沈约台榭故 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》