“我亦行间托姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦行间托姓名”出自哪首诗?
答案: “我亦行间托姓名”出自: 宋代 张扩的 《送李去病驾部成都府路转运判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì xíng jiān tuō xìng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我亦行间托姓名”的上一句是什么?
答案:
“我亦行间托姓名”的上一句是: 昔年鴈塔看先登 , 诗句拼音为:xī nián yàn tǎ kàn xiān dēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我亦行间托姓名”的下一句是什么?
答案: “我亦行间托姓名”的下一句是: 半世纷纭惊似梦 , 诗句拼音为: bàn shì fēn yún jīng sì mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“我亦行间托姓名”全诗
送李去病驾部成都府路转运判官 (sòng lǐ qù bìng jià bù chéng dōu fǔ lù zhuǎn yùn pàn guān)
昔年鴈塔看先登,我亦行间托姓名。
半世纷纭惊似梦,一官潦倒信平生。
含香暂借郎闱宠,仗节俄分昼锦荣。
见说馈粮如火急,扬鞭马上试经营。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“我亦行间托姓名”繁体原文
送李去病駕部成都府路轉運判官
昔年鴈塔看先登,我亦行間託姓名。
半世紛紜驚似夢,一官潦倒信平生。
含香暫借郎闈寵,仗節俄分晝錦榮。
見說餽糧如火急,揚鞭馬上試經營。
“我亦行间托姓名”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年鴈塔看先登,我亦行间托姓名。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半世纷纭惊似梦,一官潦倒信平生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
含香暂借郎闱宠,仗节俄分昼锦荣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
见说馈粮如火急,扬鞭马上试经营。
“我亦行间托姓名”全诗注音
昔年鴈塔看先登,我亦行间托姓名。
半世纷纭惊似梦,一官潦倒信平生。
含香暂借郎闱宠,仗节俄分昼锦荣。
见说馈粮如火急,扬鞭马上试经营。
“我亦行间托姓名”全诗翻译
译文:
昔年我曾登上高塔俯瞰远方,也曾在旅途中留下了自己的名字。
经历了半生的纷争和变故,感觉都像是一场梦境,只有一次官职的得失,让我真切地相信了这一生。
曾经因为才华被赏识,得到过朝廷宠宠,也曾因忠节而陷入失势。
听说朝廷紧急需要粮草补给,我立刻挥动鞭子,骑着马匹,试图去拓展经营之地。
总结:古文中的作者回忆过去的经历,感叹人生飘忽不定,一生多变。他曾得宠于朝廷,也曾失宠,感受到了官场的虚妄。如今听说朝廷急需粮草,他立刻准备行动,试图为朝廷贡献自己的一份力量。
“我亦行间托姓名”总结赏析
《送李去病驾部成都府路转运判官》赏析:
这首诗由张扩创作,表达了诗人对李去病驾部成都府路转运判官的送别之情。诗中抒发了多种情感,同时也可以为其添加以下
“我亦行间托姓名”相关诗句:
- 我亦行间托姓名 出自 [宋] 张扩 ·《送李去病驾部成都府路转运判官 》
- 我今姓名亦懒记 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以诗从仆求字顾非所长聊作一篇姑慰其厚意而已 》
- 我亦碑中有姓名 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄宋居士修叔求庵记 》
- 雁荡行逃我姓名 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其二 》
- 仍托他人姓名 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 更许佳山托姓名 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》
- 世间无姓名 出自 [唐] 鲍溶 ·《云溪竹园翁 》
- 名姓在其间 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 会传名姓落人间 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日送李彦文之衡湘兼简向丰之 》
- 姓名联列紫微间 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 不许人间知姓名 出自 [宋] 王灼 ·《次韵诸公赠将官鹿浩然 》
- 壁间时得姓名曾 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗 》
- 姓名久已御屏间 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其一 》
- 姓名应不到人间 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十九 》
- 瓮间吏部姓名池 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其一 》
- 不将名姓落人间 出自 [宋] 李光 ·《怀三峰楼 》
- 已留名姓在人间 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 姓名几复人间留 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 更用人间有姓名 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 久向人间隠姓名 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》