“更用人间有姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更用人间有姓名”出自哪首诗?
答案: “更用人间有姓名”出自: 宋代 陆游的 《病起山居日有幽事戏作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yòng rén jiān yǒu xìng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更用人间有姓名”的上一句是什么?
答案:
“更用人间有姓名”的上一句是: 幽居亦未全无事 , 诗句拼音为: yōu jū yì wèi quán wú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更用人间有姓名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更用人间有姓名”已经是最后一句了。
“更用人间有姓名”全诗
病起山居日有幽事戏作二首 其一 (bìng qǐ shān jū rì yǒu yōu shì xì zuò èr shǒu qí yī)
灵府超然外物轻,静中谈笑却三彭。
晴窗风竹参差影,霜树山禽格磔声。
客出异苗咨药品,僧擕奇篆乞书评。
幽居亦未全无事,更用人间有姓名。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更用人间有姓名”繁体原文
病起山居日有幽事戲作二首 其一
靈府超然外物輕,静中談笑却三彭。
晴窗風竹參差影,霜樹山禽格磔聲。
客出異苗咨藥品,僧擕奇篆乞書評。
幽居亦未全無事,更用人間有姓名。
“更用人间有姓名”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灵府超然外物轻,静中谈笑却三彭。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晴窗风竹参差影,霜树山禽格磔声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客出异苗咨药品,僧擕奇篆乞书评。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽居亦未全无事,更用人间有姓名。
“更用人间有姓名”全诗注音
灵府超然外物轻,静中谈笑却三彭。
晴窗风竹参差影,霜树山禽格磔声。
客出异苗咨药品,僧擕奇篆乞书评。
幽居亦未全无事,更用人间有姓名。
“更用人间有姓名”全诗翻译
译文:
灵府超然,超越尘世俗物而心轻安静,然而在寂静之中却能随意地谈笑,宛如三彭(指轻松自在之态)。
晴天下,坐在窗前,竹林摇曳,投下参差不齐的影子,霜降时,山中的禽鸟唱出格磔的歌声。
客人离去,带着异域的植物咨询药物的品种,僧人携带奇特的篆刻向人讨要书评。
幽居之地,虽然宁静,但也未全然无事,仍然会有人间的名声传扬开来。总之,这首诗表达了超脱尘世的心态,以及在幽居之地依然有所作为的境界。
“更用人间有姓名”相关诗句:
- 更用人间有姓名 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 伊人或用姓名通 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 正恐人间识姓名 出自 [宋] 曾丰 ·《题杨补之梅 其二 》
- 已留名姓在人间 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 姓名几复人间留 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 会传名姓落人间 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日送李彦文之衡湘兼简向丰之 》
- 不许人间知姓名 出自 [宋] 王灼 ·《次韵诸公赠将官鹿浩然 》
- 不将名姓落人间 出自 [宋] 李光 ·《怀三峰楼 》
- 久向人间隠姓名 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 姓名应不到人间 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十九 》
- 谁更问人闲姓名 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷看竹图 》
- 壁间不用更题名 出自 [宋] 晁冲之 ·《题超化寺壁 》
- 姓名那有世人闻 出自 [宋] 王銍 ·《即事 》
- 合有真人上姓名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 六 》
- 姓名相齿有人知 出自 [宋] 赵湘 ·《寄兰江鞠评事 》
- 中有高人混姓名 出自 [宋] 王钦若 ·《送张无梦归天台山 》
- 姓名那有世人闻 出自 [宋] 王銍 ·《山村 》
- 僧家更有姓汤人 出自 [唐] 熊孺登 ·《赠灵彻上人 》
- 莫问人间无用名 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 吾人安更用名爲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一 》