“名姓在其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名姓在其间”出自哪首诗？
答案： “名姓在其间”出自： 唐代 鲍溶的 《宣城北楼昔从顺阳公会於此》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng xìng zài qí jiān ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题2：“名姓在其间”的上一句是什么？
答案：
“名姓在其间”的上一句是： 凭师看粉壁 , 诗句拼音为： píng shī kàn fěn bì
，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题3：“名姓在其间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“名姓在其间”已经是最后一句了。
“名姓在其间”全诗
宣城北楼昔从顺阳公会於此 (xuān chéng běi lóu xī cóng shùn yáng gōng huì wū cǐ)
诗楼郡城北，窗牖敬亭山。
几步尘埃隔，终朝世界闲。
凭师看粉壁，名姓在其间。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
“名姓在其间”繁体原文
宣城北樓昔從順陽公會於此
詩樓郡城北，窗牖敬亭山。
幾步塵埃隔，終朝世界閑。
憑師看粉壁，名姓在其間。
“名姓在其间”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
诗楼郡城北，窗牖敬亭山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几步尘埃隔，终朝世界闲。
平平○仄仄，平仄仄○○。
凭师看粉壁，名姓在其间。
“名姓在其间”全诗注音
诗楼郡城北，窗牖敬亭山。
几步尘埃隔，终朝世界闲。
凭师看粉壁，名姓在其间。
“名姓在其间”全诗翻译
译文：
诗楼座落在郡城的北方，窗户透视着崇高的亭山。
只需几步，便能隔离尘埃，整个白天都能安享宁静的世界。
我凭借老师的指导，仔细观察着墙上的粉饰，其中记载着许多名字和姓氏。
全诗概括：诗人身处于诗楼郡城北边，透过窗户可以看到崇高的亭山。他只需几步便能远离尘埃，整天都过着安逸宁静的生活。他在师傅的指导下仔细观察墙上的粉饰，发现其中记录了许多人的名字和姓氏。
“名姓在其间”总结赏析
赏析：这首诗《宣城北楼昔从顺阳公会於此》由鲍溶创作，表达了作者在宣城北楼的愉悦与宁静之感。诗人借北楼窗牖俯瞰敬亭山，山色秀美，令人心旷神怡。整首诗流露出诗人对自然景色的欣赏和对世俗烦恼的回避，展现了一种超脱尘世的意境。
诗人在北楼窗前步移景换，但尘埃却将外界与自己隔开，这里的“窗牖敬亭山”成了他心灵的避风港，一个远离世俗纷扰的地方。他将时光都用于静心凝视这片风景，一日千里，世界烦嚣在他心头已不再重要。
最后两句表明了诗人在此地凝视墙壁上的名姓，或许是回忆曾经的友人、师长，或者是反思人生的意义。墙壁是时间的见证，名姓则代表了人生的痕迹。通过这两句，诗人将自己的情感与这个地方、时间相融合，展示出对历史和人生的深刻思考。
“名姓在其间”相关诗句：
- 名姓在其间 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 已留名姓在人间 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 忘其姓名 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和（句） 》
- 识其姓名 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 验其姓名 出自 [唐] 李 ·《题阮客旧居（《全唐诗》二六二作李阳冰，第三句「到」《诗话总龟》作「得」） 》
- 不知其姓名 出自 [唐] 白居易 ·《丘中有一士二首 一 》
- 姓名出其右 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 名探其姓岑 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 邴姓原其名 出自 [宋] 员兴宗 ·《梦邴徵君 》
- 张姓复其名 出自 [宋] 王迈 ·《送张能父天定赴瑞州教二首 其二 》
- 其谁爲我谈名姓 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其二 》
- 霅川张姓彪其名 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 生名师命其姓刘 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 其文乃只题姓名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 当年张姓复其名 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其五 》
- 问其姓名自不知 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒苏子瞻因寄 》
- 世间无姓名 出自 [唐] 鲍溶 ·《云溪竹园翁 》
- 在处变名姓 出自 [宋] 释文珦 ·《渔父 》
- 名姓在金瓯 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 正恐人间识姓名 出自 [宋] 曾丰 ·《题杨补之梅 其二 》