“直至晓来犹妄想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直至晓来犹妄想”出自哪首诗?
答案: “直至晓来犹妄想”出自: 唐代 白居易的 《饮後夜醒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí zhì xiǎo lái yóu wàng xiǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“直至晓来犹妄想”的上一句是什么?
答案:
“直至晓来犹妄想”的上一句是: 欲灭窗灯却复明 , 诗句拼音为: yù miè chuāng dēng què fù míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“直至晓来犹妄想”的下一句是什么?
答案: “直至晓来犹妄想”的下一句是: 耳中如有管弦声 , 诗句拼音为: ěr zhōng rú yǒu guǎn xián shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“直至晓来犹妄想”全诗
饮後夜醒 (yǐn hòu yè xǐng)
黄昏饮散归来卧,夜半人扶强起行。
枕上酒容和睡醒,楼前海月伴潮生。
将归梁燕还重宿,欲灭窗灯却复明。
直至晓来犹妄想,耳中如有管弦声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“直至晓来犹妄想”繁体原文
飲後夜醒
黃昏飲散歸來臥,夜半人扶強起行。
枕上酒容和睡醒,樓前海月伴潮生。
將歸梁燕還重宿,欲滅窗燈却復明。
直至曉來猶妄想,耳中如有管弦聲。
“直至晓来犹妄想”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
黄昏饮散归来卧,夜半人扶强起行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枕上酒容和睡醒,楼前海月伴潮生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将归梁燕还重宿,欲灭窗灯却复明。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直至晓来犹妄想,耳中如有管弦声。
“直至晓来犹妄想”全诗注音
黄昏饮散归来卧,夜半人扶强起行。
枕上酒容和睡醒,楼前海月伴潮生。
将归梁燕还重宿,欲灭窗灯却复明。
直至晓来犹妄想,耳中如有管弦声。
“直至晓来犹妄想”全诗翻译
译文:
黄昏喝得酩酊大醉,回到家躺下就睡着了,半夜里有人扶着我强行站起来。
醒来后,酒意仍在,面容和睡眼惺忪的样子,楼前的海上有月亮伴着涨潮。
本想回去梁州的客栈重新安睡,却又迟迟不忍熄灭窗前的灯火。
一直到天亮了,依然纠缠于幻想之中,耳中仿佛还回荡着乐器的声音。
“直至晓来犹妄想”相关诗句:
- 直至晓来犹妄想 出自 [唐] 白居易 ·《饮後夜醒 》
- 须信至人无妄想 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父二首 其一 》
- 妄想说梅犹止渴 出自 [宋] 陆游 ·《病中卧闻舂声二首 其二 》
- 生来妄想绝 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 妄想本来空寂 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 事理不二 》
- 黄昏直至晓 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》
- 便想罗浮直至今 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 妄想朝来天雨面 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 年来妄想驱除尽 出自 [宋] 陈宓 ·《题玉井 》
- 至今梦想犹佐 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 至今犹想气如虹 出自 [宋] 楼钥 ·《范叔刚舍人示文正公象笏 》
- 至今梦想犹高骧 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 直至如今犹未省 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其四 》
- 直至如今犹未省 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其一 》
- 妄想空来事事休 出自 [宋] 邹浩 ·《招俞清老并简康远禅师 其一 》
- 我来瞻拜想遗直 出自 [宋] 刘子翬 ·《题盖竹庙 》
- 晓来闲处想君怜 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 晓来粧烛想销檠 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其二 》
- 归来至今忽想像 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 晓来犹学夜来寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初夏 》