“晓来粧烛想销檠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晓来粧烛想销檠”出自哪首诗?

答案:晓来粧烛想销檠”出自: 宋代 张嵲 《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lái zhuāng zhú xiǎng xiāo qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“晓来粧烛想销檠”的上一句是什么?

答案:晓来粧烛想销檠”的上一句是: 席舍主人能顾曲 , 诗句拼音为: xí shè zhǔ rén néng gù qū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“晓来粧烛想销檠”的下一句是什么?

答案:晓来粧烛想销檠”的下一句是: 海棠何必寻龙井 , 诗句拼音为: hǎi táng hé bì xún lóng jǐng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“晓来粧烛想销檠”全诗

周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其二 (zhōu cān móu yǐ shī cuī zài yóu mò zhāng xì fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

竞说杨枝倾上国,乐天题品付歌行。
但同学语雏莺小,未见回眸剪水明。
席舍主人能顾曲,晓来粧烛想销檠
海棠何必寻龙井,愿听周诗赋鹿鸣。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng shuō yáng zhī qīng shàng guó , lè tiān tí pǐn fù gē xíng 。
dàn tóng xué yǔ chú yīng xiǎo , wèi jiàn huí móu jiǎn shuǐ míng 。
xí shè zhǔ rén néng gù qū , xiǎo lái zhuāng zhú xiǎng xiāo qíng 。
hǎi táng hé bì xún lóng jǐng , yuàn tīng zhōu shī fù lù míng 。

“晓来粧烛想销檠”繁体原文

周參謀以詩催再遊末章戲賦二首 其二

競說楊枝傾上國,樂天題品付歌行。
但同學語雛鶯小,未見回眸剪水明。
席舍主人能顧曲,曉來粧燭想銷檠。
海棠何必尋龍井,願聽周詩賦鹿鳴。

“晓来粧烛想销檠”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
竞说杨枝倾上国,乐天题品付歌行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但同学语雏莺小,未见回眸剪水明。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
席舍主人能顾曲,晓来粧烛想销檠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海棠何必寻龙井,愿听周诗赋鹿鸣。

“晓来粧烛想销檠”全诗注音

jìng shuō yáng zhī qīng shàng guó , lè tiān tí pǐn fù gē xíng 。

竞说杨枝倾上国,乐天题品付歌行。

dàn tóng xué yǔ chú yīng xiǎo , wèi jiàn huí móu jiǎn shuǐ míng 。

但同学语雏莺小,未见回眸剪水明。

xí shè zhǔ rén néng gù qū , xiǎo lái zhuāng zhú xiǎng xiāo qíng 。

席舍主人能顾曲,晓来粧烛想销檠。

hǎi táng hé bì xún lóng jǐng , yuàn tīng zhōu shī fù lù míng 。

海棠何必寻龙井,愿听周诗赋鹿鸣。

“晓来粧烛想销檠”全诗翻译

译文:
竞说杨枝倾上国,乐天题品付歌行。
但同学语雏莺小,未见回眸剪水明。
席舍主人能顾曲,晓来装烛想销檠。
海棠何必寻龙井,愿听周诗赋鹿鸣。
全文总结:这段古文表达了诗人对美好景物和文人雅士的赞美,以及对乐观、快乐生活的向往。诗人通过杨枝倾上国和乐天题品付歌行等比喻,将美好的景象与诗词相融,讴歌了高雅的艺术与文化。但也表达了对年轻的才子才女们的关切,希望他们能早日成才。在高雅的宴会中,主人对美妙的音乐和文学产生兴趣,表现出对文人雅士的欣赏和尊重。最后,诗人认为人们不必追求名贵的龙井茶,而是愿意倾听古代的文学作品,以此追求更高尚的境界。整篇古文表现了诗人对美好事物的向往和对文人雅士的赞美。

“晓来粧烛想销檠”总结赏析

赏析:这首诗《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其二》是张嵲创作的一首抒发情感的诗歌。诗中表达了作者的赞美之情和对友人的期盼。
诗中的"竞说杨枝倾上国"表明了作者对杨柳枝婀娜多姿的景色的欣赏,将之视为上国的佳景。"乐天题品付歌行"表现了作者对友人乐观豁达的性格的欣赏,认为他能够以诗歌表达自己的心情,将其分享给大家。"但同学语雏莺小,未见回眸剪水明"则暗示了友人还未见到他心仪的人,也没有经历过爱情的风波,依然是个年少轻狂的少年。
接下来的几句"席舍主人能顾曲,晓来粧烛想销檠"表达了作者对友人的期待,希望他能够在美好的夜晚陪伴自己,共赏佳曲,同时也表现出了作者内心的情感。最后两句"海棠何必寻龙井,愿听周诗赋鹿鸣"则表明了作者的心愿,不再寻找外在的景致,而是愿意静静聆听友人创作的诗歌,享受其中的乐趣。

“晓来粧烛想销檠”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“晓来粧烛想销檠”相关诗句: