“直至如今犹未省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直至如今犹未省”出自哪首诗?
答案: “直至如今犹未省”出自: 宋代 释文琏的 《偈四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí zhì rú jīn yóu wèi shěng ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题2:“直至如今犹未省”的上一句是什么?
答案:
“直至如今犹未省”的上一句是: 外道当年入梦乡 , 诗句拼音为: wài dào dāng nián rù mèng xiāng
,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题3:“直至如今犹未省”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直至如今犹未省”已经是最后一句了。
“直至如今犹未省”全诗
偈四首 其四 (jì sì shǒu qí sì)
昨日与今日,说定说不定。
寰中天子敕,塞外将军令。
外道当年入梦乡,直至如今犹未省。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平○仄仄。
“直至如今犹未省”繁体原文
偈四首 其四
昨日與今日,說定說不定。
寰中天子敕,塞外將軍令。
外道當年入夢鄉,直至如今猶未省。
“直至如今犹未省”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
昨日与今日,说定说不定。
平○平仄仄,仄仄○平仄。
寰中天子敕,塞外将军令。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平○仄仄。
外道当年入梦乡,直至如今犹未省。
“直至如今犹未省”全诗注音
昨日与今日,说定说不定。
寰中天子敕,塞外将军令。
外道当年入梦乡,直至如今犹未省。
“直至如今犹未省”全诗翻译
译文:
昨天与今天,说了算还是不确定。
天下间的皇帝颁布敕令,边疆的将军发布军令。
异教的信仰在很久以前就进入了人们的梦乡,一直到现在还没有醒悟过来。
全文总结:这段文字表达了时间的变幻无常,以及权力和信仰的对比。天子的敕令代表着中央政权的权威,而将军的军令则代表着边疆的军事力量。而外道的信仰则持续了很长时间,深入人们的梦中,使其陷入迷惑,不能醒悟。整篇文章通过对比表现出了历史的变迁和人们对现实与梦境的感悟。
“直至如今犹未省”相关诗句:
- 直至如今犹未省 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其四 》
- 直至如今犹未省 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其一 》
- 直至如今计未成 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 直至如今说未休 出自 [宋] 戴表元 ·《苏李图 》
- 直至如今笑未休 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其九 》
- 直至如今未动梭 出自 [唐] 义存 ·《辞曾氏 》
- 直至如今口未休 出自 [宋] 邹浩 ·《汩罗 》
- 直至如今话未圆 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其九 》
- 直至如今笑未休 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三 》
- 直至如今心未灰 出自 [宋] 释智愚 ·《送鉴座主 》
- 直至如今未树功 出自 [宋] 释智愚 ·《铸印 》
- 只如道直至如今更不疑 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四四 》
- 直至如今 出自 [宋] 释守卓 ·《赞灵源和尚二首 其二 》
- 直至如今如有灵 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 直至而今病未瘳 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 直至而今饱未休 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其三 》
- 遗直至今谈未已 出自 [宋] 汪藻 ·《挽刑部王侍郎诗二首 其二 》
- 直至而今未能拔 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其二 》
- 直至如今肚胀 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其二 》
- 直至如今鬼不神 出自 [唐] 汪遵 ·《西河 》