“我合归欤涧谷中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我合归欤涧谷中”出自哪首诗?
答案: “我合归欤涧谷中”出自: 宋代 方回的 《送杨复之归吾里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ hé guī yú jiàn gǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“我合归欤涧谷中”的上一句是什么?
答案:
“我合归欤涧谷中”的上一句是: 子将仕矣云霄上 , 诗句拼音为: zǐ jiāng shì yǐ yún xiāo shàng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“我合归欤涧谷中”的下一句是什么?
答案: “我合归欤涧谷中”的下一句是: 凉夜岁星守南斗 , 诗句拼音为: liáng yè suì xīng shǒu nán dòu ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“我合归欤涧谷中”全诗
送杨复之归吾里 (sòng yáng fù zhī guī wú lǐ)
四十青春七十翁,客楼时得一樽同。
子将仕矣云霄上,我合归欤涧谷中。
凉夜岁星守南斗,丰年江国喜西风。
许追父老鸡豚社,为说犹能醉颊红。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“我合归欤涧谷中”繁体原文
送楊復之歸吾里
四十青春七十翁,客樓時得一樽同。
子將仕矣雲霄上,我合歸歟澗谷中。
凉夜歲星守南斗,豐年江國喜西風。
許追父老雞豚社,爲說猶能醉頰紅。
“我合归欤涧谷中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四十青春七十翁,客楼时得一樽同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
子将仕矣云霄上,我合归欤涧谷中。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
凉夜岁星守南斗,丰年江国喜西风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
许追父老鸡豚社,为说犹能醉颊红。
“我合归欤涧谷中”全诗注音
四十青春七十翁,客楼时得一樽同。
子将仕矣云霄上,我合归欤涧谷中。
凉夜岁星守南斗,丰年江国喜西风。
许追父老鸡豚社,为说犹能醉颊红。
“我合归欤涧谷中”全诗翻译
译文:
四十岁的青春已经过去,七十岁的人儿已经年迈。曾在客楼中时不时地共享一瓶美酒。
你即将追求官职登上云霄,而我却愿意归隐于涧谷之间。
凉夜里岁星守护着南斗,丰收之年江国欢欣于西风吹拂。
虽然可能不再追逐那些年轻人的忙碌,却还能畅谈古老的鸡豚社会,谈笑间颊上的红霞依然可见。
总结:
诗人表达了人生不同阶段的选择和生活态度,以及在岁月流转中对世事的不同体验。其中青春欢畅和晚年宁静交相辉映,对过往的回忆与未来的展望都充满着深情和思考。通过描绘岁月变迁,抒发了对不同人生境遇的理解和珍惜。
“我合归欤涧谷中”相关诗句:
- 我合归欤涧谷中 出自 [宋] 方回 ·《送杨复之归吾里 》
- 寻我涧谷中 出自 [宋] 韩淲 ·《和宇字 》
- 归欤老山涧 出自 [宋] 赵蕃 ·《仙岩道间 》
- 归欤碧云合 出自 [宋] 李纲 ·《谢德夫约游开平寺 》
- 归欤湖合流 出自 [宋] 曾丰 ·《衡阳合江亭 》
- 即合归欤理故园 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其二 》
- 只合归欤办棺塚 出自 [宋] 方回 ·《生日後三朝又书 》
- 遄归涧谷盘 出自 [宋] 方回 ·《题徐子愚道悦堂二首 其一 》
- 起我涧谷情 出自 [宋] 叶梦得 ·《夜听莫抚干弹琴流水操 》
- 我家涧谷底 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 往来涧谷中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拜刘凝之画像 》
- 交流涧谷中 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 》
- 却怪我来居涧谷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其五 》
- 我羡归欤乐 出自 [宋] 赵拚 ·《致政都官宋兄言归旧隐赠行 》
- 归欤我得朋 出自 [宋] 赵拚 ·《寄衢僧惟简 》
- 归欤汝随我 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其一 》
- 归欤伤我神 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 我亦念归欤 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 归欤归欤有余师 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》