“即合归欤理故园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即合归欤理故园”出自哪首诗?
答案: “即合归欤理故园”出自: 宋代 方回的 《春半久雨走笔五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí hé guī yú lǐ gù yuán ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“即合归欤理故园”的上一句是什么?
答案:
“即合归欤理故园”的上一句是: 行将死矣依先塚 , 诗句拼音为: xíng jiāng sǐ yǐ yī xiān zhǒng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“即合归欤理故园”的下一句是什么?
答案: “即合归欤理故园”的下一句是: 二十余年复韦布 , 诗句拼音为: èr shí yú nián fù wéi bù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“即合归欤理故园”全诗
春半久雨走笔五首 其二 (chūn bàn jiǔ yǔ zǒu bǐ wǔ shǒu qí èr)
早从师读易乾元,晚乃微探性命源。
道在一前包宇宙,心无二处契羲轩。
行将死矣依先塚,即合归欤理故园。
二十余年复韦布,人生焉用两朱轓。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“即合归欤理故园”繁体原文
春半久雨走筆五首 其二
早從師讀易乾元,晚乃微探性命源。
道在一前包宇宙,心無二處契羲軒。
行將死矣依先塚,即合歸歟理故園。
二十餘年復韋布,人生焉用兩朱轓。
“即合归欤理故园”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早从师读易乾元,晚乃微探性命源。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道在一前包宇宙,心无二处契羲轩。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
行将死矣依先塚,即合归欤理故园。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
二十余年复韦布,人生焉用两朱轓。
“即合归欤理故园”全诗注音
早从师读易乾元,晚乃微探性命源。
道在一前包宇宙,心无二处契羲轩。
行将死矣依先塚,即合归欤理故园。
二十余年复韦布,人生焉用两朱轓。
“即合归欤理故园”全诗翻译
译文:
从早就拜师学习《易经》的乾元之道,直至晚年才微微探索人性和生命的根源。
道理就在宇宙的起源,心思没有分别,如羲皇的轩舆一样。
临近死亡时要依靠先人的坟墓,即将回归归于是也是归于自己的故园。
二十多年来辛勤耕耘,人生何用买来的朱轓马车。
总结:
诗人表达了他从年轻时起就开始学习《易经》的道理,但直到晚年才开始深入思考人生的意义和生命的根本。他认为道理就在宇宙的本源,内心应当统一如羲皇的轩舆。当临近死亡时,他希望能够依附于先人的坟墓,最终回归到自己的故园。诗人强调了多年的学习和努力,质疑了人生中过于追求物质享受的价值。
“即合归欤理故园”相关诗句:
- 即合归欤理故园 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其二 》
- 归欤寻故园 出自 [宋] 赵师秀 ·《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲 》
- 賸好归欤理故书 出自 [宋] 刘宰 ·《寄陆大夫 》
- 故园桃李且归欤 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 归欤理三径 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其六 》
- 归欤不即赋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其七 》
- 归欤行即被恩辉 出自 [宋] 邹浩 ·《感怀 》
- 归欤湖合流 出自 [宋] 曾丰 ·《衡阳合江亭 》
- 归欤碧云合 出自 [宋] 李纲 ·《谢德夫约游开平寺 》
- 只欲归欤事灌园 出自 [宋] 曾宏正 ·《还珠洞 》
- 荒园三亩梦归欤 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其一 》
- 只合归欤办棺塚 出自 [宋] 方回 ·《生日後三朝又书 》
- 我合归欤涧谷中 出自 [宋] 方回 ·《送杨复之归吾里 》
- 故山念归欤 出自 [唐] 权德舆 ·《送密秀才吏部駮放後归蜀应崔大理序 》
- 归欤故国赊 出自 [唐] 李端 ·《早春夜望 》
- 归欤想故侯 出自 [唐] 羊士谔 ·《闲斋示一二道者 》
- 归欤独忆故家鲈 出自 [宋] 林希逸 ·《别莆阳郡斋张文学归建安用後村韵 》
- 元亮归欤故丘林 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 故园暂许理渔竿 出自 [宋] 杨万里 ·《送喻叔奇工部知处州 》
- 连理枝头是故园 出自 [唐] 皮日休 ·《鸳鸯二首 一 》